Proverbes Laisse-toi enrouler par les choses longues : Proverbe japonais
Japonais original : Laisse-toi enrouler par les choses longues (Nagai mono ni wa makareru)Sens littéral : Laisse-toi enr...
endurer
Proverbes 
Proverbes La force de la pensée traverse même la roche : Proverbe japonais
Japonais original : 思う念力岩をも通す (Omou nenriki iwa wo mo tōsu)Signification littérale : La force de la pensée traverse même...
Proverbes Un bâton de fer pour un démon : Proverbe japonais
Japonais original : 鬼に金棒 (Oni ni kanabō)Signification littérale : Un bâton de fer pour un démonContexte culturel : Ce pr...
Proverbes La souffrance de la boue et du charbon : Proverbe japonais
Japonais original : 塗炭の苦しみ (Totan no kurushimi)Signification littérale : La souffrance de la boue et du charbonContexte ...
Proverbes Se couper le ventre avec un morceau de bois de liaison : Proverbe japonais
Japonais original : 連木で腹を切る (Rengi de hara wo kiru)Sens littéral : Se couper le ventre avec un morceau de bois de liaiso...
Proverbes Un samouraï, même s’il n’a pas mangé, se cure les dents avec un cure-dent élégant : Proverbe
Japonais original : 武士は食わねど高楊枝 (Bushi wa kuwanedo takayōji)Sens littéral : Un samouraï, même s'il n'a pas mangé, se cure...
Proverbes Un rat acculé mord le chat : Proverbe japonais
Japonais original : 窮鼠猫を噛む (Kyūso neko wo kamu)Sens littéral : Un rat acculé mord le chatContexte culturel : Ce proverbe...
Proverbes Même avec un levier, cela ne bouge pas : Proverbe japonais
Japonais original : 梃子でも動かない (Teko de mo ugokanai)Sens littéral : Même avec un levier, cela ne bouge pasContexte culture...
Proverbes Les mains et les pieds ne peuvent pas sortir : Proverbe japonais
Japonais original : 手も足も出ない (Te mo ashi mo denai)Signification littérale : Les mains et les pieds ne peuvent pas sortirC...
Proverbes Même faible, il reste un lutteur de sumo : Proverbe japonais
Japonais original : 弱くても相撲取り (Yowaku Temo Sumoutori Ri)Signification littérale : Même faible, il reste un lutteur de sum...