autonomiser

Proverbes

Laisse-toi enrouler par les choses longues : Proverbe japonais

Japonais original : Laisse-toi enrouler par les choses longues (Nagai mono ni wa makareru)Sens littéral : Laisse-toi enr...
Proverbes

Les grandes bouilloires sont lentes à bouillir : Proverbe japonais

Japonais original : 大きい薬缶は沸きが遅い (Ōkii yakan wa waki ga osoi)Sens littéral : Les grandes bouilloires sont lentes à bouill...
Proverbes

Un bâton de fer pour un démon : Proverbe japonais

Japonais original : 鬼に金棒 (Oni ni kanabō)Signification littérale : Un bâton de fer pour un démonContexte culturel : Ce pr...
Proverbes

Un renard qui emprunte la majesté du tigre : Proverbe japonais

Japonais original : 虎の威を借る狐 (Tora no i wo kariru kitsune)Signification littérale : Un renard qui emprunte la majesté du ...
Proverbes

S’attacher à la queue d’un cheval de mille lieues : Proverbe japonais

Japonais original : 驥尾に付す (Kibi ni fusu)Signification littérale : S'attacher à la queue d'un cheval de mille lieuesConte...
Proverbes

Même faible, il reste un lutteur de sumo : Proverbe japonais

Japonais original : 弱くても相撲取り (Yowaku Temo Sumoutori Ri)Signification littérale : Même faible, il reste un lutteur de sum...
Proverbes

Sous un général courageux, il n’y a pas de soldats faibles

Japonais original : 勇将の下に弱卒なし (Yuushou no Shitani Jakusotsu Nashi)Signification littérale : Sous un général courageux, i...
Proverbes

L’alène dans le sac : Signification du Proverbe Japonais

Japonais original : 嚢中の錐 (Nouchuu no Sui)Signification littérale : L'alène dans le sacContexte culturel : Ce proverbe pu...
Proverbes

Un faucon qui a des capacités cache ses griffes : Proverbe

Japonais original : 能ある鷹は爪を隠す (Nou Aru Taka ha Tsume wo Kakusu)Signification littérale : Un faucon qui a des capacités c...
Proverbes

Le dragon-serpent obtient les nuages et la pluie : Proverbe

Japonais original : 蛟竜雲雨を得 (Kouryuu Un'u wo e)Signification littérale : Le dragon-serpent obtient les nuages et la pluie...