Proverbes Une lance par la fenêtre : Proverbe japonais
Japonais original : 窓から槍 (Mado kara yari)Signification littérale : Une lance par la fenêtreContexte culturel : Ce prover...
autonomiser
Proverbes 
Proverbes Si on devance, on maîtrise les gens : Proverbe japonais
Japonais original : 先んずれば人を制す (Saki nzureba hito wo seisu)Signification littérale : Si on devance, on maîtrise les gensC...
Proverbes Le crabe creuse un trou à la ressemblance de sa carapace : Proverbe japonais
Japonais original : 蟹は甲羅に似せて穴を掘る (Kani wa kōra ni nisete ana wo horu.)Signification littérale : Le crabe creuse un trou ...
Proverbes Demander le poids léger ou lourd du chaudron tripode : Proverbe japonais
Japonais original : 鼎の軽重を問う (Kanae no keijuu wo tou)Sens littéral : Demander le poids léger ou lourd du chaudron tripode...
Proverbes Nu avec seulement un bâton : Proverbe japonais
Japonais original : 裸一貫 (Hadaka ikkan)Signification littérale : Nu avec seulement un bâtonContexte culturel : Ce proverb...
Proverbes Les choses dans sa propre boîte à médicaments : Proverbe japonais
Japonais original : 自家薬籠中の物 (Jika yakurou-chuu no mono)Sens littéral : Les choses dans sa propre boîte à médicamentsCont...
Proverbes S’appuyer sur un bâton plutôt que de s’accrocher à une personne : Proverbe
Japonais original : 杖に縋るとも人に縋るな (Tsue ni sugaru tomo hito ni sugaru na)Signification littérale : S'appuyer sur un bâton ...
Proverbes Prendre le sumo avec le pagne d’autrui : Proverbe japonais
Japonais original : 人の褌で相撲を取る (Hito no fundoshi de sumou wo toru)Sens littéral : Prendre le sumo avec le pagne d'autruiC...
Proverbes Poisson sur la planche à découper : Proverbe japonais
Japonais original : 俎上の魚 (Sojou no sakana)Signification littérale : Poisson sur la planche à découperContexte culturel :...
Proverbes L’aîné Jinroku : Proverbe japonais
Japonais original : 総領の甚六 (Sōryō no Jinroku)Sens littéral : L'aîné JinrokuContexte culturel : Ce proverbe reflète le sys...