effort

Proverbes

Créer une entreprise est facile, la maintenir est difficile : Proverbe japonais

Japonais original : 創業は易く守成は難し (Sōgyō wa yasuku shusei wa katashi)Signification littérale : Créer une entreprise est fac...
Proverbes

Un bœuf aussi mille ri, un cheval aussi mille ri : Proverbe japonais

Japonais original : 牛も千里、馬も千里 (Ushi mo senri, uma mo senri)Sens littéral : Un bœuf aussi mille ri, un cheval aussi mille...
Proverbes

Chance-racine-émoussé : Proverbe japonais

Japonais original : 運根鈍 (Un kon don)Signification littérale : Chance racine émousséContexte culturel : Ce proverbe combi...
Proverbes

Un grand arbre d’angélique inutile : Proverbe japonais

Japonais original : 独活の大木 (Dokukatsu no taiboku)Signification littérale : Un grand arbre d'angélique inutileContexte cul...
Proverbes

Faire preuve de patience quand on ne peut pas être patient, c’est cela la vraie patience : Proverbe

Japonais original : 成らぬ堪忍するが堪忍 (Naranu kanninuru ga kannin)Signification littérale : Faire preuve de patience quand on n...
Proverbes

Les tonneliers et les pastèques ne peuvent être mangés sans être frappés : Proverbe

Japonais original : 桶屋と西瓜は叩かねば食われぬ (Okeya to suika wa tatakanakereba kuwarenu)Sens littéral : Les tonneliers et les past...
Proverbes

La continuité est la force : Proverbe japonais

Japonais original : 継続は力なり (Keizoku wa chikara nari)Signification littérale : La continuité est la forceContexte culture...
Proverbes

Se tenir au bord de l’étang : Proverbe japonais

Japonais original : 臨池 (Rinchi)Signification littérale : Se tenir au bord de l'étangContexte culturel : Ce proverbe fait...
Proverbes

Se couper le ventre avec un morceau de bois de liaison : Proverbe japonais

Japonais original : 連木で腹を切る (Rengi de hara wo kiru)Sens littéral : Se couper le ventre avec un morceau de bois de liaiso...
Proverbes

Beaucoup de labeur et peu de mérite : Proverbe japonais

Japonais original : 労多くして功少なし (Rō ōkushite kō sukunashi)Signification littérale : Beaucoup de labeur et peu de mériteCon...