effort

L’élégance d’un homme de plus de trente ans est comme l’engrais pour le blé après l’équinoxe : Proverbe

Japonais original : 三十過ぎての男の伊達は彼岸過ぎての麦の肥 (Sanjuu sugite no otoko no date wa higan sugite no mugi no koe)Signification li...

2025.09.16

Proverbes

Japonais original : 三年飛ばず鳴かず (Sannen tobazu nakazzu)Signification littérale : Trois ans sans voler ni chanterContexte cu...

2025.09.16

Proverbes

Japonais original : 塵も積もれば山となる (Chiri mo tsumoreba yama to naru)Signification littérale : Même la poussière, si elle s'a...

2025.09.16

Proverbes

Japonais original : がったり三両 (Gattari sanryou)Signification littérale : がったり三両Contexte culturel : Ce proverbe reflète le s...

2025.09.16

Proverbes

Japonais original : 艱難汝を玉にす (Kannan nanji wo tama ni su)Sens littéral : Les difficultés font de toi un joyauContexte cul...

2025.09.16

Proverbes

Japonais original : 蛍の光窓の雪 (Hotaru no hikari mado no yuki)Signification littérale : La lumière des lucioles et la neige ...

2025.09.16

Proverbes

Japonais original : 忍の一字は衆妙の門 (Nin no ichiji wa shūmyō no mon)Signification littérale : Le caractère "endurance" est la ...

2025.09.16

Proverbes

Japonais original : 春植えざれば秋実らず (Haru uerarereba aki minoradzu)Sens littéral : Si l'on ne plante pas au printemps, l'auto...

2025.09.16

Proverbes

Japonais original : 裸一貫 (Hadaka ikkan)Signification littérale : Nu avec seulement un bâtonContexte culturel : Ce proverb...

2025.09.15

Proverbes

Japonais original : 破竹の勢い (Hachiku no ikioi)Sens littéral : La force qui fend le bambouContexte culturel : Ce proverbe u...

2025.09.15

Proverbes