Proverbes Conseil d’Odawara : Proverbe japonais
Japonais original : 小田原評定 (Odawara hyōjō)Signification littérale : Conseil d'OdawaraContexte culturel : Ce proverbe fait...
match nul
Proverbes 
Proverbes La dispute du chien et du lapin : Proverbe japonais
Japonais original : 犬兎の争い (Kenuto no arasoi)Signification littérale : La dispute du chien et du lapinContexte culturel :...
Proverbes Dans une querelle, les deux parties sont punies : Proverbe japonais
Japonais original : 喧嘩両成敗 (Kenka ryouseibai)Signification littérale : Dans une querelle, les deux parties sont puniesCon...
Proverbes Un milan emporte le tofu frit : Proverbe japonais
Japonais original : 鳶に油揚げをさらわれる (Tobi ni aburaage wo sarawareru)Sens littéral : Un milan emporte le tofu fritContexte cu...
Proverbes Au bout du compte du poisson todo : Proverbe japonais
Japonais original : とどのつまり (Todo no tsumari)Signification littérale : Au bout du compte du poisson todoContexte culturel...
Proverbes Deux héros ne peuvent se tenir debout côte à côte : Proverbe japonais
Japonais original : 両雄並び立たず (Ryōyū narabi tatatazu)Sens littéral : Deux héros ne peuvent se tenir debout côte à côteCont...
Proverbes Le profit du pêcheur : Proverbe japonais
Japonais original : 漁夫の利 (Gyofu no ri)Signification littérale : Le profit du pêcheurContexte culturel : Ce proverbe prov...
Proverbes Venger l’ennemi d’Edo à Nagasaki : Proverbe Japonais
Japonais original : 江戸の敵を長崎で討つ (Edo no Kanawo Nagasaki de Utsu)Signification littérale : Venger l'ennemi d'Edo à Nagasak...