insatisfaction

Proverbes

Faire un Bouddha mais ne pas y mettre l’âme : Proverbe japonais

Japonais original : 仏作って魂入れず (Hotoke tsukutte tamashii irezu)Sens littéral : Faire un Bouddha mais ne pas y mettre l'âme...
Proverbes

Les pignons ne s’élèvent pas : Proverbe japonais

Japonais original : うだつが上がらない (Udatsu ga agaranai)Sens littéral : Les pignons ne s'élèvent pasContexte culturel : Ce pro...
Proverbes

Couvercle rapiécé pour marmite trouée : Proverbe japonais

Japonais original : 破れ鍋に綴じ蓋 (Warenabe ni tojibuta)Sens littéral : Couvercle rapiécé pour marmite trouéeContexte culturel...