détaillé

Proverbes

Les cils d’un moustique : Proverbe japonais

Japonais original : 蚊の睫 (Ka no matsuge)Signification littérale : Les cils d'un moustiqueContexte culturel : Ce proverbe ...
Proverbes

Piquer les coins de la boîte à compartiments : Proverbe japonais

Japonais original : 重箱の隅をつつく (Jūbako no sumi wo tsutsuku)Sens littéral : Piquer les coins de la boîte à compartimentsCon...
Proverbes

Pour un sage, un seul mot suffit : Proverbe japonais

Japonais original : 賢者には一言で十分 (Kenja ni wa hitokoto de juubun)Signification littérale : Pour un sage, un seul mot suffit...
Proverbes

Au bout du compte du poisson todo : Proverbe japonais

Japonais original : とどのつまり (Todo no tsumari)Signification littérale : Au bout du compte du poisson todoContexte culturel...
Proverbes

Fabrication de Du : Proverbe japonais

Japonais original : 杜撰 (Zusan)Signification littérale : Fabrication de DuContexte culturel : Ce terme provient d'un poèt...
Proverbes

Voir les arbres et ne pas voir la forêt : Proverbe japonais

Japonais original : 木を見て森を見ず (Ki wo mite mori wo mizu)Signification littérale : Voir les arbres et ne pas voir la forêtC...