mort

Proverbes

Chercher la vie au milieu de la mort : Proverbe japonais

Japonais original : 死中に活を求める (Shichū ni katsu wo motomeru)Sens littéral : Chercher la vie au milieu de la mortContexte c...
Proverbes

Mort, est-ce que des fleurs et des fruits peuvent pousser ? : Proverbe japonais

Japonais original : 死んで花実が咲くものか (Shinde hanami ga saku mono ka)Signification littérale : Mort, est-ce que des fleurs et ...
Proverbes

Les morts n’ont pas de bouche : Proverbe japonais

Japonais original : 死人に口なし (Shinin ni kuchi nashi)Signification littérale : Les morts n'ont pas de boucheContexte cultur...
Proverbes

La mort vaine de la souris : Proverbe japonais

Japonais original : 鼠の空死に (Nezumi no karajini)Signification littérale : La mort vaine de la sourisContexte culturel : Ce...
Proverbes

J’ai découvert que ce qu’on appelle la voie du guerrier, c’est mourir : Proverbe

Japonais original : 武士道と云うは死ぬ事と見付けたり (Bushidō to iu wa shinu koto to mitsuke tari.)Sens littéral : J'ai découvert que ce...
Proverbes

Obtenir une vie dans neuf morts : Proverbe japonais

Japonais original : 九死に一生を得る (Kyuushi ni isshou wo eru)Signification littérale : Obtenir une vie dans neuf mortsContexte...
Proverbes

Habile dans la maladie, maladroit dans la mort : Proverbe

Japonais original : 病上手に死に下手 (Byou Jouzu ni Shini Heta)Signification littérale : Habile dans la maladie, maladroit dans ...
Proverbes

Les mondes des ombres et de la lumière : Proverbe japonais

Japonais original : 幽明境を異にする (Yuumei Sakai wo Kotoni Suru)Signification littérale : Les mondes des ombres et de la lumiè...
Proverbes

Changer de natte : Signification du Proverbe Japonais

Japonais original : 易簀 (Ekisaku)Signification littérale : Changer de natteContexte culturel : Ce proverbe fait référence...