interculturel

Proverbes

Quand trois personnes se rassemblent, elles ont la sagesse de Manjushri : Proverbe

Japonais original : 三人寄れば文殊の知恵 (Sannin yoreba Monju no chie)Signification littérale : Quand trois personnes se rassemble...
Proverbes

Porter deux paires de sandales de paille : Proverbe japonais

Japonais original : 二足の草鞋を履く (Nisoku no waraji wo haku)Signification littérale : Porter deux paires de sandales de paill...
Proverbes

Dix personnes rassemblées, dix couleurs : Proverbe japonais

Japonais original : 十人寄れば十色 (Jūnin yoreba jūshoku)Signification littérale : Dix personnes rassemblées, dix couleursConte...
Proverbes

Greffer du bambou sur un arbre : Proverbe japonais

Japonais original : 木に竹を接ぐ (Ki ni take wo tsugu)Sens littéral : Greffer du bambou sur un arbreContexte culturel : Ce pro...
Proverbes

Couvercle rapiécé pour marmite trouée : Proverbe japonais

Japonais original : 破れ鍋に綴じ蓋 (Warenabe ni tojibuta)Sens littéral : Couvercle rapiécé pour marmite trouéeContexte culturel...