critiquer

Proverbes

Si tu construis une maison au bord du chemin, elle ne sera pas achevée en trois ans : Proverbe

Japonais original : 舎を道傍に作れば三年にして成らず (Sha wo michibata ni tsukureba sannen ni shite narazu.)Sens littéral : Si tu constr...
Proverbes

Conseil d’Odawara : Proverbe japonais

Japonais original : 小田原評定 (Odawara hyōjō)Signification littérale : Conseil d'OdawaraContexte culturel : Ce proverbe fait...
Proverbes

Souffler sur les poils pour chercher des défauts : Proverbe japonais

Japonais original : 毛を吹いて疵を求む (Ke wo fuite kizu wo motomu)Sens littéral : Souffler sur les poils pour chercher des défau...
Proverbes

Pousser et frapper : Proverbe japonais

Japonais original : 推敲 (Suikou)Signification littérale : Pousser et frapperContexte culturel : Ce terme provient d'une c...