Proverbes L’eau sur le visage d’une grenouille : Proverbe japonais
Japonais original : 蛙の面に水 (Kaeru no tsura ni mizu)Signification littérale : L'eau sur le visage d'une grenouilleContexte...
mépris
Proverbes 
Proverbes Si on déteste le moine, on déteste même son habit de bure : Proverbe japonais
Japonais original : 坊主憎けりゃ袈裟まで憎い (Bōzu nikukerya kesa made nikui)Sens littéral : Si on déteste le moine, on déteste même...
Proverbes Détester le péché et ne pas détester la personne : Proverbe japonais
Japonais original : 罪を憎んで人を憎まず (Tsumi wo nikunde hito wo nikumazu)Signification littérale : Détester le péché et ne pas ...
Proverbes La suspicion malveillante des gens vulgaires : Proverbe japonais
Japonais original : 下衆の勘繰り (Gesu no kanguiri)Signification littérale : La suspicion malveillante des gens vulgairesConte...
Proverbes Plume hérissée et cri rauque : Proverbe japonais
Japonais original : けんもほろろ (Ken mo hororo)Signification littérale : Plume hérissée et cri rauqueContexte culturel : Ce p...
Proverbes Le gentilhomme sur la poutre : Proverbe japonais
Japonais original : 梁上の君子 (Ryōjō no kunshi)Signification littérale : Le gentilhomme sur la poutreContexte culturel : Ce ...
Proverbes Perles aux porcs : Proverbe japonais
Japonais original : 豚に真珠 (Buta ni shinju)Signification littérale : Perles aux porcsContexte culturel : Ce proverbe reflè...