Contient lieu

Proverbes

Des palourdes dans un champ : Proverbe japonais

Japonais original : 畑に蛤 (Hatake ni hamaguri)Signification littérale : Des palourdes dans un champContexte culturel : Ce ...
Proverbes

Si le lieu change, la qualité change : Proverbe japonais

Japonais original : 所変われば品変わる (Tokoro kawareba shina kawaru)Signification littérale : Si le lieu change, la qualité chan...
Proverbes

Jardin de poiriers : Proverbe japonais

Japonais original : 梨園 (Rien)Signification littérale : Jardin de poiriersContexte culturel : Le terme "梨園" (rien), signi...
Proverbes

Si on y habite, c’est une capitale : Proverbe japonais

Japonais original : 住めば都 (Sumeba miyako)Signification littérale : Si on y habite, c'est une capitaleContexte culturel : ...
Proverbes

Les spécialités renommées ne sont pas délicieuses : Proverbe japonais

Japonais original : 名物に旨い物なし (Meibutsu ni Umai Mono Nashi)Signification littérale : Les spécialités renommées ne sont pa...
Proverbes

Au bout du nez et des yeux : Proverbe japonais

Japonais original : 目と鼻の先 (Me to Hana no Saki)Signification littérale : Au bout du nez et des yeuxContexte culturel : Ce...
Proverbes

L’averse du soir divise le dos du cheval : Proverbe japonais

Japonais original : 夕立は馬の背を分ける (Yuudachi ha Uma no Se wo Wake Ru)Signification littérale : L'averse du soir divise le do...