Proverbes Un cri de grue : Proverbe japonais
Japonais original : 鶴の一声 (Tsuru no hitokoe)Signification littérale : Un cri de grueContexte culturel : Ce proverbe s'app...
Contient Personne
Proverbes 
Proverbes Le grand ermite se cache dans le marché : Proverbe japonais
Japonais original : 大隠は市に隠る (Taiin wa ichi ni kakuru.)Sens littéral : Le grand ermite se cache dans le marchéContexte cu...
Proverbes Un serpent ne devient pas droit même si on le met dans un tube de bambou : Proverbe
Japonais original : 蛇は竹の筒に入れても真っ直ぐにならぬ (Hebi wa take no tsutsu ni irete mo massugu ni naranu)Signification littérale : U...
Proverbes Les oiseaux volants épuisés, le bon arc est rangé : Proverbe japonais
Japonais original : 飛鳥尽きて良弓蔵る (Asuka tsukite ryōkyū kakuru)Sens littéral : Les oiseaux volants épuisés, le bon arc est r...
Proverbes Les gens ne sont pas selon leur apparence : Proverbe japonais
Japonais original : 人は見かけによらぬもの (Hito wa mikake ni yoranu mono)Signification littérale : Les gens ne sont pas selon leur...
Proverbes L’éducation plutôt que la lignée : Proverbe japonais
Japonais original : 氏より育ち (Uji yori sodachi)Signification littérale : L'éducation plutôt que la lignéeContexte culturel ...
Proverbes Le nom exprime le corps : Proverbe japonais
Japonais original : 名は体を表す (Na wa tai wo arawasu)Signification littérale : Le nom exprime le corpsContexte culturel : Ce...
Proverbes Le tigre meurt et laisse sa peau, l’homme meurt et laisse son nom : Proverbe
Japonais original : 虎は死して皮を留め、人は死して名を残す (Tora wa shishite kawa wo tome, hito wa shishite na wo nokosu.)Signification lit...
Proverbes Chef de col : Proverbe japonais
Japonais original : 領袖 (Ryōshū)Signification littérale : Chef de colContexte culturel : Je remarque qu'il peut y avoir u...
Proverbes L’écriture est la personne : Proverbe japonais
Japonais original : 文は人なり (Bun wa hito nari)Signification littérale : L'écriture est la personneContexte culturel : Ce p...