Contient de la couleur

Proverbes

L’esturgeon ressemble au serpent, le ver à soie ressemble à la chenille : Proverbe

Japonais original : 鱣は蛇に似たり、蚕は蠋に似たり (Hatatate wa hebi ni nitari, kaiko wa shokutou ni nitari.)Signification littérale : ...
Proverbes

Dans la multitude de verdure, un point rouge : Proverbe japonais

Japonais original : Dans la multitude de verdure, un point rouge (Banryoku sōchū kō itten)Sens littéral : Dans la multit...
Proverbes

Dix personnes rassemblées, dix couleurs : Proverbe japonais

Japonais original : 十人寄れば十色 (Jūnin yoreba jūshoku)Signification littérale : Dix personnes rassemblées, dix couleursConte...
Proverbes

Les orchidées de printemps et les chrysanthèmes d’automne ne doivent pas être abandonnés ensemble : Proverbe

Japonais original : 春蘭秋菊倶に廃すべからず (Shunran shūkiku tomo ni haisubеkarazu)Signification littérale : Les orchidées de print...
Proverbes

La forme est le vide, le vide est la forme : Proverbe japonais

Japonais original : 色即是空、空即是色 (Shiki soku ze kū, kū soku ze shiki)Signification littérale : La forme est le vide, le vid...
Proverbes

Si l’on fréquente le vermillon, on devient rouge : Proverbe japonais

Japonais original : 朱に交われば赤くなる (Shu ni majiwareba akaku naru)Signification littérale : Si l'on fréquente le vermillon, o...
Proverbes

L’herbe du voisin est verte : Proverbe japonais

Japonais original : 隣の芝生は青い (Tonari no shibafu wa aoi.)Sens littéral : L'herbe du voisin est verteContexte culturel : Ce...
Proverbes

Le mont Fuji de Suruga et les bornes kilométriques : Proverbe japonais

Japonais original : 駿河の富士と一里塚 (Suruga no Fuji to ichirizuka)Signification littérale : Le mont Fuji de Suruga et les born...
Proverbes

Le saule est vert, les fleurs sont rouges : Proverbe japonais

Japonais original : 柳は緑花は紅 (Yanagi ha Midoribana ha Kurenai)Signification littérale : Le saule est vert, les fleurs sont...
Proverbes

Un point rouge : Signification du Proverbe Japonais

Japonais original : 紅一点 (Kouitten)Signification littérale : Un point rougeContexte culturel : Ce proverbe signifie litté...