Contient une partie du corps

Proverbes

Si on serre, c’est un poing ; si on ouvre, c’est une paume : Proverbe japonais

Japonais original : 握れば拳開けば掌 (Nigireba kobushi, akeba tenohira)Signification littérale : Si on serre, c'est un poing ; s...
Proverbes

On ne peut pas remplacer le ventre par le dos : Proverbe japonais

Japonais original : 背に腹は代えられぬ (Se ni hara wa kaerarenu)Sens littéral : On ne peut pas remplacer le ventre par le dosCont...
Proverbes

Le ventre fait aussi partie du corps : Proverbe japonais

Japonais original : 腹も身の内 (Hara mo mi no uchi)Sens littéral : Le ventre fait aussi partie du corpsContexte culturel : Ce...
Proverbes

Avoir une chose dans le ventre : Proverbe japonais

Japonais original : 腹に一物 (Hara ni ichimotsu)Signification littérale : Avoir une chose dans le ventreContexte culturel : ...
Proverbes

Le nom exprime le corps : Proverbe japonais

Japonais original : 名は体を表す (Na wa tai wo arawasu)Signification littérale : Le nom exprime le corpsContexte culturel : Ce...
Proverbes

Un grand homme ne peut faire circuler la sagesse dans tout son corps : Proverbe

Japonais original : Un grand homme ne peut faire circuler la sagesse dans tout son corps (Ōotoko sōshin ni chie ga mawar...