Contient animal

Proverbes

Un insecte dans le corps du lion : Proverbe japonais

Japonais original : 獅子身中の虫 (Shishi shinchū no mushi)Sens littéral : Un insecte dans le corps du lionContexte culturel : ...
Proverbes

Les serpents n’ont pas de pattes, les poissons n’ont pas d’oreilles : Proverbe

Japonais original : 蛇に足無し魚に耳無し (Hebi ni ashi nashi sakana ni mimi nashi.)Signification littérale : Les serpents n'ont pa...
Proverbes

L’étendue où un bœuf s’est couché : Proverbe japonais

Japonais original : 牛の寝た程 (Ushi no neta hodo)Signification littérale : L'étendue où un bœuf s'est couchéContexte culture...
Proverbes

Il faut monter à cheval pour le connaître, il faut accompagner une personne pour la connaître : Proverbe

Japonais original : 馬には乗ってみよ人には添うてみよ (Uma ni wa notte miyo hito ni wa sotte miyo.)Signification littérale : Il faut mont...
Proverbes

Un mouton à l’abattoir : Proverbe japonais

Japonais original : 屠所の羊 (Tosho no hitsuji)Signification littérale : Un mouton à l'abattoirContexte culturel : Ce prover...
Proverbes

Même un cochon grimpera à un arbre si on le flatte : Proverbe japonais

Japonais original : 豚もおだてりゃ木に登る (Buta mo odaterya ki ni noboru)Signification littérale : Même un cochon grimpera à un ar...
Proverbes

Le lièvre rusé meurt et le chien de chasse est cuit : Proverbe

Japonais original : 狡兎死して走狗烹らる (Kouto Shishi Te Souku Pou Raru)Signification littérale : Le lièvre rusé meurt et le chie...