confusion

Proverbes

Si on ne se plie pas, on ne peut pas traverser le monde : Proverbe japonais

Japonais original : 曲がらねば世が渡られぬ (Magaraneba yo ga watararenu)Sens littéral : Si on ne se plie pas, on ne peut pas traver...
Proverbes

Traces de loup : Proverbe japonais

Japonais original : Traces de loup (Rōzeki)Signification littérale : Traces de loupContexte culturel : Ce terme signifie...
Proverbes

Greffer du bambou sur un arbre : Proverbe japonais

Japonais original : 木に竹を接ぐ (Ki ni take wo tsugu)Sens littéral : Greffer du bambou sur un arbreContexte culturel : Ce pro...
Proverbes

Déchirer le papier horizontalement : Proverbe japonais

Japonais original : 横紙破り (Yokogami Yaburi)Signification littérale : Déchirer le papier horizontalementContexte culturel ...