Proverbes La dispute du chien et du lapin : Proverbe japonais
Japonais original : 犬兎の争い (Kenuto no arasoi)Signification littérale : La dispute du chien et du lapinContexte culturel :...
conflit
Proverbes 
Proverbes Dans une querelle, les deux parties sont punies : Proverbe japonais
Japonais original : 喧嘩両成敗 (Kenka ryouseibai)Signification littérale : Dans une querelle, les deux parties sont puniesCon...
Proverbes Relations de chien et singe : Proverbe japonais
Japonais original : 犬猿の仲 (Ken'en no naka)Signification littérale : Relations de chien et singeContexte culturel : Ce pro...
Proverbes Avoir raison en théorie mais tomber dans l’erreur en pratique : Proverbe
Japonais original : 理に勝って非に落ちる (Ri ni katte hi ni ochiru)Sens littéral : Avoir raison en théorie mais tomber dans l'erre...
Proverbes Les querelles de couple, même les chiens n’en mangent pas : Proverbe japonais
Japonais original : 夫婦喧嘩は犬も食わない (Fuufu genka wa inu mo kuwanai.)Sens littéral : Les querelles de couple, même les chiens...
Proverbes Les choses sont consultation : Proverbe japonais
Japonais original : 物は相談 (Mono wa soudan)Signification littérale : Les choses sont consultationContexte culturel : Ce pr...
Proverbes Greffer du bambou sur un arbre : Proverbe japonais
Japonais original : 木に竹を接ぐ (Ki ni take wo tsugu)Sens littéral : Greffer du bambou sur un arbreContexte culturel : Ce pro...
Proverbes Le profit du pêcheur : Proverbe japonais
Japonais original : 漁夫の利 (Gyofu no ri)Signification littérale : Le profit du pêcheurContexte culturel : Ce proverbe prov...
Proverbes Lance et bouclier : Proverbe japonais
Japonais original : 矛盾 (Mujun)Signification littérale : Lance et bouclierContexte culturel : Ce terme provient d'une anc...
Proverbes Faire de l’harmonie ce qui est précieux : Proverbe japonais
Japonais original : 和を以て貴しとなす (Wa wo motte tōtoshi to nasu)Signification littérale : Faire de l'harmonie ce qui est préc...