Proverbes Dispute sur les cornes d’un escargot : Proverbe japonais
Japonais original : 蝸牛角上の争い (Kagyuu kakujou no arasoi)Signification littérale : Dispute sur les cornes d'un escargotCont...
conflit
Proverbes 
Proverbes Si on serre, c’est un poing ; si on ouvre, c’est une paume : Proverbe japonais
Japonais original : 握れば拳開けば掌 (Nigireba kobushi, akeba tenohira)Signification littérale : Si on serre, c'est un poing ; s...
Proverbes Porter deux paires de sandales de paille : Proverbe japonais
Japonais original : 二足の草鞋を履く (Nisoku no waraji wo haku)Signification littérale : Porter deux paires de sandales de paill...
Proverbes Abandonner les petites différences et se rallier à la grande unité : Proverbe
Japonais original : 小異を捨てて大同に就く (Shōi wo sutete daidō ni tsuku)Sens littéral : Abandonner les petites différences et se ...
Proverbes Un incendie sur la rive opposée : Proverbe japonais
Japonais original : 対岸の火事 (Taigan no kaji)Signification littérale : Un incendie sur la rive opposéeContexte culturel : C...
Proverbes Une personne seule ne peut pas se quereller : Proverbe japonais
Japonais original : 一人喧嘩はならぬ (Hitori genka wa naranu)Signification littérale : Une personne seule ne peut pas se querell...
Proverbes Renvoyer les chevaux au versant ensoleillé du mont Hua et relâcher les bœufs dans les champs de la forêt de pêchers : Proverbe
Japonais original : 馬を崋山の陽に帰し、牛を桃林の野に放つ (Uma wo Kazan no you ni kaeshi, ushi wo Tourin no ya ni hanatsu.)Sens littéral :...
Proverbes La dispute des corbeaux et des hérons : Proverbe japonais
Japonais original : 烏鷺の争い (Uro no arasoi)Signification littérale : La dispute des corbeaux et des héronsContexte culture...
Proverbes La différence entre les nuages et la boue : Proverbe japonais
Japonais original : 雲泥の差 (Undo no sa)Signification littérale : La différence entre les nuages et la boueContexte culture...
Proverbes On ne peut pas vaincre un enfant qui pleure et un seigneur féodal : Proverbe
Japonais original : 泣く子と地頭には勝てぬ (Naku ko to jitou ni wa katenai.)Sens littéral : On ne peut pas vaincre un enfant qui pl...