Proverbes Le huitième jour du quatrième mois, les boulettes de riz plutôt que les fleurs : Proverbe
Japonais original : 卯月八日は花より団子 (Uzuki yōka wa hana yori dango)Sens littéral : Le huitième jour du quatrième mois, les bo...
concis
Proverbes 
Proverbes Un grand arbre d’angélique inutile : Proverbe japonais
Japonais original : 独活の大木 (Dokukatsu no taiboku)Signification littérale : Un grand arbre d'angélique inutileContexte cul...
Proverbes Envelopper une aiguille dans de la soie brute : Proverbe japonais
Japonais original : 真綿に針を包む (Mawata ni hari wo tsutsumu)Sens littéral : Envelopper une aiguille dans de la soie bruteCon...
Proverbes N’avoir pas d’opinion est la fin de tout débat : Proverbe japonais
Japonais original : 無いが意見の総じまい (Nai ga iken no sōjimai)Sens littéral : N'avoir pas d'opinion est la fin de tout débatCon...
Proverbes Sel sur la limace : Proverbe japonais
Japonais original : 蛞蝓に塩 (Namekuji ni shio)Signification littérale : Sel sur la limaceContexte culturel : Ce proverbe si...
Proverbes Le paresseux travaille pendant les fêtes : Proverbe japonais
Japonais original : 怠け者の節句働き (Namakemono no sekku hataraki)Signification littérale : Le paresseux travaille pendant les ...
Proverbes On ne peut pas vaincre un enfant qui pleure et un seigneur féodal : Proverbe
Japonais original : 泣く子と地頭には勝てぬ (Naku ko to jitou ni wa katenai.)Sens littéral : On ne peut pas vaincre un enfant qui pl...
Proverbes On ne peut pas agiter des manches que l’on n’a pas : Proverbe japonais
Japonais original : 無い袖は振れない (Nai sode wa furenai)Sens littéral : On ne peut pas agiter des manches que l'on n'a pasCont...
Proverbes Sans avoir sept défauts : Proverbe japonais
Japonais original : 無くて七癖 (Nakute nanakuse)Signification littérale : Sans avoir sept défautsContexte culturel : Ce prove...
Proverbes Cailloux de poirier : Proverbe japonais
Japonais original : 梨の礫 (Nashi no tsubute)Signification littérale : Cailloux de poirierContexte culturel : Ce proverbe s...