concis

Proverbes

Proverbe japonais : Fermeté et simplicité rustique

Japonais original : La fermeté et la simplicité rustique sont proches de la bienveillance (Gouki Bokutotsu Hitoshi ni Ch...
Proverbes

L’habileté lente ne vaut pas la maladresse rapide : Proverbe

Japonais original : 巧遅は拙速に如かず (Kouchi ha Sessoku ni Shikazu)Signification littérale : L'habileté lente ne vaut pas la ma...
Proverbes

Belles paroles et beau visage, peu de bienveillance : Proverbe

Japonais original : 巧言令色鮮し仁 (Kougenreishoku Sen Shi Hitoshi)Signification littérale : Belles paroles et beau visage, peu...
Proverbes

Grincement de dents des anchois : Proverbe japonais

Japonais original : ごまめの歯ぎしり (Gomameno ha Gishiri)Signification littérale : Le grincement de dents des anchois séchésCon...
Proverbes

Cinquante pas, cent pas : Proverbe japonais signification

Japonais original : 五十歩百歩 (Gojuppohyappo)Signification littérale : Cinquante pas, cent pasContexte culturel : Ce proverb...
Proverbes

Un gâteau de riz dessiné sur une image : Proverbe japonais

Japonais d'origine : 絵に描いた餅 (e ni Egai Ta Mochi)Sens littéral : Un gâteau de riz dessiné sur une imageContexte culturel ...
Proverbes

Le porteur de force sous la véranda : Proverbe japonais expliqué

Japonais d'origine : 縁の下の力持ち (Ennoshita no Chikaramochi)Sens littéral : Le porteur de force sous la vérandaContexte cult...
Proverbes

Changer de natte : Signification du Proverbe Japonais

Japonais original : 易簀 (Ekisaku)Signification littérale : Changer de natteContexte culturel : Ce proverbe fait référence...
Proverbes

Clou dans le son de riz : Signification du proverbe japonais

Japonais original : 糠に釘 (Nuka ni Kugi)Signification littérale : Clou dans le son de rizContexte culturel : Ce proverbe s...
Proverbes

Avec des mains mouillées, du millet : Proverbe Japonais

Japonais original : 濡れ手で粟 (Nure Tede Awa)Signification littérale : Avec des mains mouillées, du milletContexte culturel ...