Proverbes Alignés comme des yeux-blancs : Proverbe japonais
Japonais original : 目白押し (Mejirooshi Shi)Signification littérale : Alignés comme des yeux-blancsContexte culturel : Ce p...
concis
Proverbes 
Proverbes Passer des yeux au nez : Proverbe japonais
Japonais original : 目から鼻へ抜ける (Me Kara Hana he Nuke Ru)Sens littéral : Passer des yeux au nezContexte culturel : Ce prove...
Proverbes Bulle d’eau : Signification du Proverbe Japonais
Japonais original : 水の泡 (Mizunoawa)Signification littérale : Bulle d'eauContexte culturel : Ce proverbe signifie littéra...
Proverbes Si l’eau est claire, les poissons n’y habitent pas : Proverbe
Japonais original : 水清ければ魚棲まず (Mizu Kiyoshi Kereba Sakana Suma Zu)Signification littérale : Si l'eau est claire, les poi...
Proverbes Il n’y a ni corps ni couvercle : Signification du Proverbe
Japonais original : 身も蓋もない (Mi mo Futa Monai)Signification littérale : Il n'y a ni corps ni couvercleContexte culturel :...
Proverbes Daimyo à l’aller, mendiant au retour : Proverbe Japonais
Japonais original : 行き大名の帰り乞食 (Iki Daimyou no Kaeri Kojiki)Signification littérale : Daimyo à l'aller, mendiant au retou...
Proverbes Le bon vin n’a pas besoin de lierre : Proverbe japonais
Japonais original : 良いワインに蔦はいらない (Yoi Wain ni Tsuta Hairanai)Sens littéral : Le bon vin n'a pas besoin de lierreContexte...
Proverbes Fusil dans la nuit noire : Signification Proverbe Japonais
Japonais original : 闇夜に鉄砲 (Yamiyo ni Teppou)Signification littérale : Fusil dans la nuit noireContexte culturel : Ce pro...
Proverbes Balayer le jardin avec un marteau transversal : Proverbe
Japonais original : 横槌で庭を掃く (Yokozuchi de Niwa wo Haku)Signification littérale : Balayer le jardin avec un marteau trans...
Proverbes Regarder le plafond à travers la moelle d’un roseau : Proverbe
Japonais original : 葦の髄から天井を覗く (Ashi no Zui Kara Tenjou wo Nozoku)Signification littérale : Regarder le plafond à traver...