Proverbes Les paroles impériales sont comme la sueur : Proverbe japonais
Japonais original : 綸言汗の如し (Ringen ase no gotoshi)Signification littérale : Les paroles impériales sont comme la sueurCo...
concis
Proverbes 
Proverbes On veut écrire une lettre mais on n’a pas de main pour écrire : Proverbe
Japonais original : 文はやりたし書く手は持たぬ (Fumi wa yaritashi kaku te wa motanu)Sens littéral : On veut écrire une lettre mais on...
Proverbes Perles aux porcs : Proverbe japonais
Japonais original : 豚に真珠 (Buta ni shinju)Signification littérale : Perles aux porcsContexte culturel : Ce proverbe reflè...
Proverbes Le mont Fuji de Suruga et les bornes kilométriques : Proverbe japonais
Japonais original : 駿河の富士と一里塚 (Suruga no Fuji to ichirizuka)Signification littérale : Le mont Fuji de Suruga et les born...
Proverbes Ce qu’il faut éviter, c’est le service au palais : Proverbe japonais
Japonais original : すまじきものは宮仕え (Sumajiki mono wa miyazukae)Sens littéral : Ce qu'il faut éviter, c'est le service au pal...
Proverbes Fabrication de Du : Proverbe japonais
Japonais original : 杜撰 (Zusan)Signification littérale : Fabrication de DuContexte culturel : Ce terme provient d'un poèt...
Proverbes Larmes de moineau : Proverbe japonais
Japonais original : 雀の涙 (Suzume no namida)Signification littérale : Larmes de moineauContexte culturel : Ce proverbe sig...
Proverbes Un macaque qui porte une couronne : Proverbe japonais
Japonais original : 沐猴にして冠す (Bokukou ni shite kansu)Sens littéral : Un macaque qui porte une couronneContexte culturel :...
Proverbes Il n’y a pas de branche qui surpasse le tronc principal : Proverbe japonais
Japonais original : 本木に勝る末木なし (Honki ni masaru sueki nashi)Signification littérale : Il n'y a pas de branche qui surpass...
Proverbes Les choses aussi, selon la façon de les dire, font dresser des cornes : Proverbe
Japonais original : 物も言いようで角が立つ (Mono mo iiyo de kado ga tatsu)Sens littéral : Les choses aussi, selon la façon de les d...