compassion

Proverbes

Couple de personnes semblables : Proverbe japonais

Japonais original : 似た者夫婦 (Nita mono fuufu)Signification littérale : Couple de personnes semblablesContexte culturel : C...
Proverbes

Même les insectes qui mangent la renouée ont leurs préférences : Proverbe

Japonais original : 蓼食う虫も好き好き (Tade kuu mushi mo suki suki)Sens littéral : Même les insectes qui mangent la renouée ont ...
Proverbes

Applique aux autres ce que tu désires pour toi-même : Proverbe japonais

Japonais original : 己の欲する所を人に施せ (Onore no yokusuru tokoro wo hito ni hodokose)Signification littérale : Applique aux aut...
Proverbes

Toi jusqu’à cent ans, moi jusqu’à quatre-vingt-dix-neuf ans : Proverbe japonais

Japonais original : お前百までわしゃ九十九まで (Omae hyaku made washya kyūjūkyū made)Signification littérale : Toi jusqu'à cent ans, ...
Proverbes

L’amour des corbeaux sur le toit : Proverbe japonais

Japonais original : 屋烏の愛 (Oku no ai)Signification littérale : L'amour des corbeaux sur le toitContexte culturel : Ce pro...
Proverbes

L’aide de Kintoki pour un incendie : Proverbe japonais

Japonais original : 金時の火事見舞い (Kintoki no kaji mimai)Signification littérale : L'aide de Kintoki pour un incendieContexte...
Proverbes

Pince ta propre chair pour connaître la douleur d’autrui : Proverbe japonais

Japonais original : 我が身を抓って人の痛さを知れ (Waga mi wo tsumande hito no itasa wo shire.)Sens littéral : Pince ta propre chair po...
Proverbes

S’il y a un cœur d’eau, il y a un cœur de poisson : Proverbe

Japonais original : 水心あれば魚心 (Mizugokoro Areba Uogokoro)Signification littérale : S'il y a un cœur d'eau, il y a un cœur ...
Proverbes

Belles paroles et beau visage, peu de bienveillance : Proverbe

Japonais original : 巧言令色鮮し仁 (Kougenreishoku Sen Shi Hitoshi)Signification littérale : Belles paroles et beau visage, peu...