comparer

Proverbes

Le grand peut servir aussi pour le petit : Proverbe japonais

Japonais original : 大は小を兼ねる (Dai wa shō wo kaneru)Sens littéral : Le grand peut servir aussi pour le petitContexte cultu...
Proverbes

Deux disques de jade parfaits : Proverbe japonais

Japonais original : 双璧 (Sōheki)Signification littérale : Deux disques de jade parfaitsContexte culturel : Ce proverbe pu...
Proverbes

Sortira-t-il un démon ou sortira-t-il un serpent ? : Proverbe japonais

Japonais original : 鬼が出るか蛇が出るか (Oni ga deru ka hebi ga deru ka)Sens littéral : Sortira-t-il un démon ou sortira-t-il un ...
Proverbes

Trop court pour une ceinture, trop long pour une bretelle : Proverbe japonais

Japonais original : 帯に短し襷に長し (Obi ni mijikashi tasuki ni nagashi)Sens littéral : Trop court pour une ceinture, trop long...
Proverbes

Comparaison de taille entre glands : Proverbe japonais

Japonais original : どんぐりの背比べ (Donguri no sehikurabe)Sens littéral : Comparaison de taille entre glandsContexte culturel ...
Proverbes

Cinquante aujourd’hui plutôt que cent à la fin : Proverbe japonais

Japonais original : 末の百より今の五十 (Sue no hyaku yori ima no gojuu)Sens littéral : Cinquante aujourd'hui plutôt que cent à la...
Proverbes

Neige et encre : Signification du Proverbe Japonais

Japonais original : 雪と墨 (Yuki to Sumi)Signification littérale : Neige et encreContexte culturel : Ce proverbe contraste ...
Proverbes

Cinquante pas, cent pas : Proverbe japonais signification

Japonais original : 五十歩百歩 (Gojuppohyappo)Signification littérale : Cinquante pas, cent pasContexte culturel : Ce proverb...
Proverbes

Choisir et saisir la lie : Proverbe japonais signification

Japonais original : 選んで粕を掴む (Eran de Kasu wo Tsukamu)Signification littérale : Choisir et saisir la lieContexte culturel...