engager

Proverbes

Remuer un fourré et faire sortir un serpent : Proverbe japonais

Japonais original : 藪をつついて蛇を出す (Yabu Wotsutsuite Hebi wo Dasu)Signification littérale : Remuer un fourré et faire sortir...
Proverbes

La loche sous le saule : Signification du Proverbe Japonais

Japonais original : 柳の下の泥鰌 (Yanagi no Shitano Dojou)Signification littérale : La loche sous le sauleContexte culturel : ...
Proverbes

La cuisson se répand : Signification du Proverbe Japonais

Japonais original : 焼きが回る (Yaki ga Mawaru)Signification littérale : La cuisson se répandContexte culturel : Ce proverbe ...
Proverbes

Prêter l’auvent et se faire prendre la maison principale

Japonais original : 軒を貸して母屋を取られる (Ken wo Kashi Te Omoya wo Tora Reru)Signification littérale : Prêter l'auvent et se fai...
Proverbes

Le bateau sur lequel on est monté : Proverbe Japonais

Japonais original : 乗りかかった船 (Nori Kakatta Fune)Signification littérale : Le bateau sur lequel on est montéContexte cultu...
Proverbes

Une fois passé la gorge, on oublie la chaleur : Proverbe japonais

Japonais original : 喉元過ぎれば熱さを忘れる (Nodomoto Sugi Reba Atsusa wo Wasure Ru)Signification littérale : Une fois passé la gor...
Proverbes

L’esprit unique de la vanité : Signification Proverbe Japonais

Japonais original : 虚仮の一心 (Koke no Isshin)Signification littérale : L'esprit unique de la vanitéContexte culturel : Ce p...
Proverbes

Que cela te serve de leçon, moine Dōsai : Proverbe japonais

Japonais original : これに懲りよ道才坊 (Koreni Kori Yo Michi Sai Bou)Signification littérale : Que cela te serve de leçon, moine ...
Proverbes

Ne permets pas les rênes au cheval de ton cœur : Proverbe

Japonais original : 心の駒に手綱許すな (Kokoro no Koma ni Tazuna Yurusu Na)Signification littérale : Ne permets pas les rênes au ...
Proverbes

Même en tombant, on ne se relève pas pour rien : Proverbe

Japonais original : 転んでもただでは起きない (Koron Demotadadeha Oki Nai)Signification littérale : Même en tombant, on ne se relève ...