Proverbes Un samouraï, même s’il n’a pas mangé, se cure les dents avec un cure-dent élégant : Proverbe
Japonais original : 武士は食わねど高楊枝 (Bushi wa kuwanedo takayōji)Sens littéral : Un samouraï, même s'il n'a pas mangé, se cure...
engager
Proverbes 
Proverbes L’élégance dévore le corps : Proverbe japonais
Japonais original : 粋が身を食う (Iki ga mi wo kuu)Signification littérale : L'élégance dévore le corpsContexte culturel : Ce ...
Proverbes Perdre l’œuvre de neuf toises par manque d’un panier de terre : Proverbe
Japonais original : 九仞の功を一簣に虧く (Kyūjin no kō wo ikkui ni kaku)Signification littérale : Perdre l'œuvre de neuf toises pa...
Proverbes Un gentilhomme ne mène pas une armée sans mérite : Proverbe japonais
Japonais original : 無功の師は君子は行らず (Mukō no shi wa kunshi wa okonawazu)Signification littérale : Un gentilhomme ne mène pas...
Proverbes En abandonnant son corps, il existe aussi des hauts-fonds
Japonais original : 身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ (Miwo Sute Tekoso Uka Bu Se Moare)Signification littérale : En abandonnant son corps,...
Proverbes Plus ils mûrissent, plus les épis de riz inclinent leur tête
Japonais original : 実るほど頭を垂れる稲穂かな (Minoru Hodo Atama wo Tare Ru Inaho Kana)Signification littérale : Plus ils mûrissent,...
Proverbes Même faible, il reste un lutteur de sumo : Proverbe japonais
Japonais original : 弱くても相撲取り (Yowaku Temo Sumoutori Ri)Signification littérale : Même faible, il reste un lutteur de sum...
Proverbes Daimyo à l’aller, mendiant au retour : Proverbe Japonais
Japonais original : 行き大名の帰り乞食 (Iki Daimyou no Kaeri Kojiki)Signification littérale : Daimyo à l'aller, mendiant au retou...
Proverbes Le cheval faible se dépêche sur la route : Proverbe japonais
Japonais original : 弱馬道を急ぐ (Jaku Umamichi wo Isogu)Signification littérale : Le cheval faible se dépêche sur la routeCon...
Proverbes Fouet sur un cheval maigre : Signification du Proverbe Japonais
Japonais original : 痩せ馬に鞭 (Yase Uma ni Muchi)Signification littérale : Fouet sur un cheval maigreContexte culturel : Ce ...