engager

Proverbes

L’abandon du petit du lion : Proverbe japonais

Japonais original : 獅子の子落とし (Shishi no ko otoshi)Sens littéral : L'abandon du petit du lionContexte culturel : Ce prover...
Proverbes

L’eau fuit des mains d’un expert : Proverbe japonais

Japonais original : 上手の手から水が漏れる (Jouzu no te kara mizu ga moreru.)Sens littéral : L'eau fuit des mains d'un expertContex...
Proverbes

Celui qui poursuit le cerf ne voit pas la montagne : Proverbe japonais

Japonais original : 鹿を逐う者は山を見ず (Shika wo ou mono wa yama wo mizu)Signification littérale : Celui qui poursuit le cerf ne...
Proverbes

Il ne faut pas oublier l’esprit du débutant : Proverbe japonais

Japonais original : 初心忘るべからず (Shoshin wasuru bekarazu)Signification littérale : Il ne faut pas oublier l'esprit du début...
Proverbes

Épuiser les affaires humaines et attendre le mandat céleste : Proverbe japonais

Japonais original : 人事を尽くして天命を待つ (Jinji wo tsukushite tenmei wo matsu)Signification littérale : Épuiser les affaires hum...
Proverbes

Ramasser avec les ongles et renverser avec le van : Proverbe japonais

Japonais original : 爪で拾って箕でこぼす (Tsume de hirotte mi de kobosu)Sens littéral : Ramasser avec les ongles et renverser avec...
Proverbes

L’avertissement de la machine à tisser brisée : Proverbe japonais

Japonais original : 断機の戒め (Danki no imashime)Signification littérale : L'avertissement de la machine à tisser briséeCont...
Proverbes

Un faucon affamé ne picore pas les épis : Proverbe japonais

Japonais original : 鷹は飢えても穂を摘まず (Taka wa uete mo ho wo tsumazu.)Signification littérale : Un faucon affamé ne picore pas...
Proverbes

Si l’on agit avec une détermination absolue, même les démons et les esprits s’écartent de notre chemin : Proverbe

Japonais original : 断じて行えば鬼神も之を避く (Danjite okonaeba kishin mo kore wo saku)Signification littérale : Si l'on agit avec u...
Proverbes

Laisser pourrir un trésor en sa possession : Proverbe japonais

Japonais original : 宝の持ち腐れ (Takara no mochi-gusare)Sens littéral : Laisser pourrir un trésor en sa possessionContexte cu...