Proverbes Le gouvernail d’un moment du batelier : Proverbe japonais
Japonais original : 船頭の一時艪 (Sendō no ichiji ro)Signification littérale : Le gouvernail d'un moment du batelierContexte c...
engager
Proverbes 
Proverbes Une faute dans mille réflexions : Proverbe japonais
Japonais original : 千慮の一失 (Senryo no isshitsu)Signification littérale : Une faute dans mille réflexionsContexte culturel...
Proverbes Comme si l’on marchait sur de la glace mince : Proverbe japonais
Japonais original : 薄氷を履むが如し (Hakuhyō wo fumu ga gotoshi)Signification littérale : Comme si l'on marchait sur de la glac...
Proverbes Au début comme une vierge, ensuite comme un lièvre qui s’échappe : Proverbe
Japonais original : 始めは処女の如く後は脱兎の如し (Hajime wa shojo no gotoku nochi wa datto no gotoshi)Signification littérale : Au dé...
Proverbes Un général d’armée défaite ne parle pas de soldats : Proverbe japonais
Japonais original : 敗軍の将は兵を語らず (Haigun no shō wa hei wo katarazu)Signification littérale : Un général d'armée défaite ne...
Proverbes Nu avec seulement un bâton : Proverbe japonais
Japonais original : 裸一貫 (Hadaka ikkan)Signification littérale : Nu avec seulement un bâtonContexte culturel : Ce proverb...
Proverbes Le ventre vide ne peut pas faire la guerre : Proverbe japonais
Japonais original : 腹が減っては戦ができぬ (Hara ga hette wa ikusa ga dekinu.)Sens littéral : Le ventre vide ne peut pas faire la g...
Proverbes Formation avec l’eau dans le dos : Proverbe japonais
Japonais original : 背水の陣 (Haisui no jin)Signification littérale : Formation avec l'eau dans le dosContexte culturel : Ce...
Proverbes Tuer les petits insectes pour sauver les gros insectes : Proverbe japonais
Japonais original : 小の虫を殺して大の虫を助ける (Shō no mushi wo koroshite dai no mushi wo tasukeru)Signification littérale : Tuer le...
Proverbes Ne pas acheter de beaux champs pour ses enfants et petits-enfants : Proverbe
Japonais original : 児孫のために美田を買わず (Shison no tame ni biden wo kawazu)Signification littérale : Ne pas acheter de beaux ch...