Proverbes Les oiseaux volants épuisés, le bon arc est rangé : Proverbe japonais
Japonais original : 飛鳥尽きて良弓蔵る (Asuka tsukite ryōkyū kakuru)Sens littéral : Les oiseaux volants épuisés, le bon arc est r...
cliché
Proverbes 
Proverbes Imiter les froncements de sourcils : Proverbe japonais
Japonais original : 顰みに倣う (Hisomi ni narau)Signification littérale : Imiter les froncements de sourcilsContexte culturel...
Proverbes La pauvreté rend l’esprit émoussé : Proverbe japonais
Japonais original : 貧すれば鈍する (Hin sureba don suru)Sens littéral : La pauvreté rend l'esprit émousséContexte culturel : Ce...
Proverbes La bienveillance de Song Xiang : Proverbe japonais
Japonais original : 宋襄の仁 (Sōjō no jin)Signification littérale : La bienveillance de Song XiangContexte culturel : Ce pro...
Proverbes Ce n’est pas ainsi que le grossiste vendra : Proverbe japonais
Japonais original : そうは問屋が卸さない (Sou wa ton'ya ga orosaanai)Sens littéral : Ce n'est pas ainsi que le grossiste vendraCon...
Proverbes Le cheval maigre a le poil long : Proverbe japonais
Japonais original : 馬痩せて毛長し (Uma yasete ke nagashi)Signification littérale : Le cheval maigre a le poil longContexte cul...
Proverbes Comme un chasseur de lapins qui a été trompé par un renard : Proverbe japonais
Japonais original : 兎追いが狐に化かされたよう (Usagi oi ga kitsune ni bakas areta you)Signification littérale : Comme un chasseur de...
Proverbes Caleçon de lapin : Proverbe japonais
Japonais original : 兎の股引 (Usagi no momohiki)Signification littérale : Caleçon de lapinContexte culturel : Ce proverbe si...
Proverbes Acheter une selle sans acheter de cheval : Proverbe japonais
Japonais original : 馬も買わずに鞍を買う (Uma mo kawazu ni kura wo kau)Sens littéral : Acheter une selle sans acheter de chevalCon...
Proverbes Fais éplucher la peau du melon par un daimyo, fais éplucher la peau du kaki par un mendiant : Proverbe
Japonais original : 瓜の皮は大名に剥かせよ、柿の皮は乞食に剥かせよ (Uri no kawa wa daimyō ni mukaseyo, kaki no kawa wa kojiki ni mukaseyo.)Sens...