Proverbes Une tache sur le jade : Proverbe japonais
Japonais original : 玉に瑕 (Tama ni kizu)Signification littérale : Une tache sur le jadeContexte culturel : Ce proverbe uti...
cliché
Proverbes 
Proverbes Laisser pourrir un trésor en sa possession : Proverbe japonais
Japonais original : 宝の持ち腐れ (Takara no mochi-gusare)Sens littéral : Laisser pourrir un trésor en sa possessionContexte cu...
Proverbes Pattes de serpent : Proverbe japonais
Japonais original : 蛇足 (Dasoku)Signification littérale : Pattes de serpentContexte culturel : Ce proverbe signifie litté...
Proverbes Même les insectes qui mangent la renouée ont leurs préférences : Proverbe
Japonais original : 蓼食う虫も好き好き (Tade kuu mushi mo suki suki)Sens littéral : Même les insectes qui mangent la renouée ont ...
Proverbes Lâcher un pet et serrer les fesses : Proverbe japonais
Japonais original : 屁を放って尻窄める (He wo hatte shiri tsubomeru)Sens littéral : Lâcher un pet et serrer les fessesContexte cu...
Proverbes Les longs discours de l’incompétent : Proverbe japonais
Japonais original : 下手の長談義 (Heta no nagadangi)Signification littérale : Les longs discours de l'incompétentContexte cult...
Proverbes Maintenir un serpent entre la vie et la mort : Proverbe japonais
Japonais original : 蛇の生殺し (Hebi no namakgoroshi)Sens littéral : Maintenir un serpent entre la vie et la mortContexte cul...
Proverbes Faire bouillir le thé avec le nombril : Proverbe japonais
Japonais original : 臍で茶を沸かす (Heso de cha wo wakasu)Sens littéral : Faire bouillir le thé avec le nombrilContexte culture...
Proverbes Jusqu’après l’équinoxe, sept neiges : Proverbe japonais
Japonais original : 彼岸過ぎまで七雪 (Higan sugi made nanayuki)Sens littéral : Jusqu'après l'équinoxe, sept neigesContexte cultu...
Proverbes Sangsue au sel : Proverbe japonais
Japonais original : 蛭に塩 (Hiru ni shio)Signification littérale : Sangsue au selContexte culturel : Ce proverbe signifie l...