classique

Proverbes

Le monde ne va pas jusqu’à la deuxième génération : Proverbe

Japonais original : 世の中は二世は行かず (Yononaka ha Nisei ha Ika Zu)Signification littérale : Le monde ne va pas jusqu'à la deux...
Proverbes

Une montagne n’est pas précieuse parce qu’elle est haute

Japonais original : 山高きが故に貴からず (Yamataka Kiga Yueni Tootoka Razu)Signification littérale : Une montagne n'est pas précie...
Proverbes

Même pourri, c’est une daurade : Proverbe japonais

Japonais original : 腐っても鯛 (Kusatsu Temo Tai)Signification littérale : Même pourri, c'est une dauradeContexte culturel : ...
Proverbes

Le pays est détruit mais les montagnes et rivières demeurent

Japonais original : 国破れて山河あり (Kuni Yabure Te Sanga Ari)Signification littérale : Le pays est détruit mais les montagnes ...