Proverbes Il faut redresser pendant que c’est un jeune arbre : Proverbe japonais
Japonais original : 矯めるなら若木のうち (Tameru nara wakagi no uchi)Sens littéral : Il faut redresser pendant que c'est un jeune ...
adapté aux enfants
Proverbes 
Proverbes Regarde la personne et explique la loi : Proverbe japonais
Japonais original : 人を見て法を説け (Hito wo mite hou wo toke.)Signification littérale : Regarde la personne et explique la loi...
Proverbes L’aîné Jinroku : Proverbe japonais
Japonais original : 総領の甚六 (Sōryō no Jinroku)Sens littéral : L'aîné JinrokuContexte culturel : Ce proverbe reflète le sys...
Proverbes Taillez les pruniers, ne taillez pas les cerisiers : Proverbe japonais
Japonais original : 梅は伐れ桜は伐るな (Ume wa kire sakura wa kiru na)Sens littéral : Taillez les pruniers, ne taillez pas les ce...
Proverbes Un petit lapin qui vient de naître : Proverbe japonais
Japonais original : 兎の子の生まれっぱなし (Usagi no ko no umarepanashi)Signification littérale : Un petit lapin qui vient de naîtr...
Proverbes L’éducation plutôt que la lignée : Proverbe japonais
Japonais original : 氏より育ち (Uji yori sodachi)Signification littérale : L'éducation plutôt que la lignéeContexte culturel ...
Proverbes Sur la tige du melon ne poussent pas d’aubergines : Proverbe japonais
Japonais original : 瓜の蔓に茄子はならぬ (Uri no tsuru ni nasu wa naranu)Sens littéral : Sur la tige du melon ne poussent pas d'au...
Proverbes Les enfants qui pleurent grandissent bien : Proverbe japonais
Japonais original : 泣く子は育つ (Naku ko wa sodatsu)Signification littérale : Les enfants qui pleurent grandissent bienContex...
Proverbes Les enfants qui dorment grandissent : Proverbe japonais
Japonais original : 寝る子は育つ (Neru ko wa sodatsu)Signification littérale : Les enfants qui dorment grandissentContexte cul...
Proverbes Enseigner est la moitié d’apprendre : Proverbe japonais
Japonais original : 教うるは学ぶの半ば (Oshiuru wa manabu no nakaba)Signification littérale : Enseigner est la moitié d'apprendre...