Proverbes Un milan emporte le tofu frit : Proverbe japonais
Japonais original : 鳶に油揚げをさらわれる (Tobi ni aburaage wo sarawareru)Sens littéral : Un milan emporte le tofu fritContexte cu...
orienté affaires
Proverbes 
Proverbes Beaucoup de labeur et peu de mérite : Proverbe japonais
Japonais original : 労多くして功少なし (Rō ōkushite kō sukunashi)Signification littérale : Beaucoup de labeur et peu de mériteCon...
Proverbes Cinquante aujourd’hui plutôt que cent à la fin : Proverbe japonais
Japonais original : 末の百より今の五十 (Sue no hyaku yori ima no gojuu)Sens littéral : Cinquante aujourd'hui plutôt que cent à la...
Proverbes Les gâteaux de riz sont l’affaire du marchand de gâteaux de riz : Proverbe
Japonais original : 餅は餅屋 (Mochi wa mochiya)Signification littérale : Les gâteaux de riz sont l'affaire du marchand de gâ...
Proverbes Un poil d’un bœuf parmi neuf bœufs : Proverbe japonais
Japonais original : 九牛の一毛 (Kyuugyuu no ichimou)Signification littérale : Un poil d'un bœuf parmi neuf bœufsContexte cult...
Proverbes Grimper à un arbre pour chercher un poisson : Proverbe japonais
Japonais original : 木に縁りて魚を求む (Ki ni yorite uo wo motomu)Signification littérale : Grimper à un arbre pour chercher un p...
Proverbes L’épée précieuse transmise par la famille : Proverbe japonais
Japonais original : 伝家の宝刀 (Denka no Houtou)Signification littérale : L'épée précieuse transmise par la familleContexte c...
Proverbes Passer des yeux au nez : Proverbe japonais
Japonais original : 目から鼻へ抜ける (Me Kara Hana he Nuke Ru)Sens littéral : Passer des yeux au nezContexte culturel : Ce prove...
Proverbes Le vendeur de capes de paille et sa vieille cape : Proverbe japonais
Japonais original : 蓑売りの古蓑 (Mino Uri no Ko Mino)Signification littérale : Le vendeur de capes de paille et sa vieille ca...
Proverbes Le monde ne va pas jusqu’à la deuxième génération : Proverbe
Japonais original : 世の中は二世は行かず (Yononaka ha Nisei ha Ika Zu)Signification littérale : Le monde ne va pas jusqu'à la deux...