Proverbes Acheter les os d’un cheval mort : Proverbe japonais
Japonais original : 死馬の骨を買う (Shiba no hone wo kau)Signification littérale : Acheter les os d'un cheval mortContexte cult...
orienté affaires
Proverbes 
Proverbes Nage sur les tatamis : Proverbe japonais
Japonais original : 畳の上の水練 (Tatami no ue no suiren)Signification littérale : Nage sur les tatamisContexte culturel : Ce ...
Proverbes Le grand peut servir aussi pour le petit : Proverbe japonais
Japonais original : 大は小を兼ねる (Dai wa shō wo kaneru)Sens littéral : Le grand peut servir aussi pour le petitContexte cultu...
Proverbes Créer une entreprise est facile, la maintenir est difficile : Proverbe japonais
Japonais original : 創業は易く守成は難し (Sōgyō wa yasuku shusei wa katashi)Signification littérale : Créer une entreprise est fac...
Proverbes Même un œuf rond devient carré selon la façon de le couper : Proverbe japonais
Japonais original : 丸い卵も切りようで四角 (Marui tamago mo kiriyo de shikaku)Sens littéral : Même un œuf rond devient carré selon ...
Proverbes Pousser avec une perche dans le courant : Proverbe japonais
Japonais original : 流れに棹さす (Nagare ni sao sasu)Sens littéral : Pousser avec une perche dans le courantContexte culturel ...
Proverbes Une femme trop sage fait perdre la vente du bœuf : Proverbe japonais
Japonais original : 女賢しくて牛売り損なう (Onna kashikoshikute ushi uri sokonau)Signification littérale : Une femme trop sage fait...
Proverbes Les tonneliers et les pastèques ne peuvent être mangés sans être frappés : Proverbe
Japonais original : 桶屋と西瓜は叩かねば食われぬ (Okeya to suika wa tatakanakereba kuwarenu)Sens littéral : Les tonneliers et les past...
Proverbes Il n’y a pas d’entrepôt construit par quelqu’un qui ne boit pas d’alcool : Proverbe
Japonais original : 下戸の建てた蔵はない (Geko no tateta kura wa nai)Signification littérale : Il n'y a pas d'entrepôt construit p...
Proverbes Il vaut mieux être le bec d’un coq que la queue d’un bœuf : Proverbe japonais
Japonais original : 鶏口となるも牛後となるなかれ (Keikou to naru mo gyuugo to naru nakare)Sens littéral : Il vaut mieux être le bec d'...