Proverbes Les coucous solitaires chantent : Proverbe japonais
Japonais original : 閑古鳥が鳴く (Kankodori ga naku)Signification littérale : Les coucous solitaires chantentContexte culturel...
ennui
Proverbes 
Proverbes Chevaucher avec arrogance : Proverbe japonais
Japonais original : 跋扈 (Bakko)Signification littérale : Chevaucher avec arroganceContexte culturel : Ce terme provient d...
Proverbes Vivre avec un éventail dans la main gauche : Proverbe japonais
Japonais original : 左団扇で暮らす (Hidari uchiwa de kurasu)Signification littérale : Vivre avec un éventail dans la main gauch...
Proverbes La pauvreté n’a pas de temps libre : Proverbe japonais
Japonais original : 貧乏暇なし (Binbou hima nashi)Signification littérale : La pauvreté n'a pas de temps libreContexte cultur...
Proverbes La pauvreté rend l’esprit émoussé : Proverbe japonais
Japonais original : 貧すれば鈍する (Hin sureba don suru)Sens littéral : La pauvreté rend l'esprit émousséContexte culturel : Ce...
Proverbes Les pignons ne s’élèvent pas : Proverbe japonais
Japonais original : うだつが上がらない (Udatsu ga agaranai)Sens littéral : Les pignons ne s'élèvent pasContexte culturel : Ce pro...
Proverbes Le paresseux travaille pendant les fêtes : Proverbe japonais
Japonais original : 怠け者の節句働き (Namakemono no sekku hataraki)Signification littérale : Le paresseux travaille pendant les ...
Proverbes On ne peut pas agiter des manches que l’on n’a pas : Proverbe japonais
Japonais original : 無い袖は振れない (Nai sode wa furenai)Sens littéral : On ne peut pas agiter des manches que l'on n'a pasCont...
Proverbes Cailloux de poirier : Proverbe japonais
Japonais original : 梨の礫 (Nashi no tsubute)Signification littérale : Cailloux de poirierContexte culturel : Ce proverbe s...
Proverbes On veut écrire une lettre mais on n’a pas de main pour écrire : Proverbe
Japonais original : 文はやりたし書く手は持たぬ (Fumi wa yaritashi kaku te wa motanu)Sens littéral : On veut écrire une lettre mais on...