Proverbes Les cerisiers se révèlent dans leurs fleurs : Proverbe japonais
Japonais original : 桜は花に顕わる (Sakura wa hana ni arawaru.)Sens littéral : Les cerisiers se révèlent dans leurs fleursConte...
beauté
Proverbes 
Proverbes Château sur le sable : Proverbe japonais
Japonais original : 砂上の楼閣 (Sajou no roukaku)Signification littérale : Château sur le sableContexte culturel : Ce proverb...
Proverbes Mirage, éclair, lune dans l’eau : Proverbe japonais
Japonais original : 陽炎稲妻水の月 (Kagerou inazuma mizu no tsuki)Sens littéral : Mirage, éclair, lune dans l'eauContexte cultu...
Proverbes On ne peut pas remplacer le ventre par le dos : Proverbe japonais
Japonais original : 背に腹は代えられぬ (Se ni hara wa kaerarenu)Sens littéral : On ne peut pas remplacer le ventre par le dosCont...
Proverbes Sous les fleurs plutôt que sous le nez : Proverbe japonais
Japonais original : 花の下より鼻の下 (Hana no shita yori hana no shita)Sens littéral : Sous les fleurs plutôt que sous le nezCon...
Proverbes Dans la multitude de verdure, un point rouge : Proverbe japonais
Japonais original : Dans la multitude de verdure, un point rouge (Banryoku sōchū kō itten)Sens littéral : Dans la multit...
Proverbes Il y a à la fois des fleurs et des fruits : Proverbe japonais
Japonais original : 花も実もある (Hana mo mi mo aru)Sens littéral : Il y a à la fois des fleurs et des fruitsContexte culturel...
Proverbes Les boulettes de riz plutôt que les fleurs : Proverbe japonais
Japonais original : 花より団子 (Hana yori dango)Signification littérale : Les boulettes de riz plutôt que les fleursContexte ...
Proverbes Du cœur plutôt que des brioches à la vapeur : Proverbe japonais
Japonais original : 心中より饅頭 (Shinjuu yori manjuu)Signification littérale : Du cœur plutôt que des brioches à la vapeurCon...
Proverbes En dehors des quatre cent quatre maladies : Proverbe japonais
Japonais original : 四百四病の外 (Yonhyakushi-byō no hoka)Signification littérale : En dehors des quatre cent quatre maladiesC...