audition

Proverbes

Les grandes bouilloires sont lentes à bouillir : Proverbe japonais

Japonais original : 大きい薬缶は沸きが遅い (Ōkii yakan wa waki ga osoi)Sens littéral : Les grandes bouilloires sont lentes à bouill...
Proverbes

Dans un village sans oiseaux, la chauve-souris : Proverbe japonais

Japonais original : 鳥なき里の蝙蝠 (Tori naki sato no kōmori)Signification littérale : Dans un village sans oiseaux, la chauve-...
Proverbes

Le clou qui dépasse se fait enfoncer à coups de marteau : Proverbe japonais

Japonais original : 出る杭は打たれる (Deru Kui ha Uta Reru)Signification littérale : Le clou qui dépasse se fait enfoncer à coup...
Proverbes

Les chevaux de race ont leurs défauts : Proverbe japonais

Japonais original : 名馬に癖あり (Meiba ni Kuse Ari)Sens littéral : Les chevaux de race ont leurs défautsContexte culturel : C...
Proverbes

L’alène dans le sac : Signification du Proverbe Japonais

Japonais original : 嚢中の錐 (Nouchuu no Sui)Signification littérale : L'alène dans le sacContexte culturel : Ce proverbe pu...