appréciation

Il faut monter à cheval pour le connaître, il faut accompagner une personne pour la connaître : Proverbe

Japonais original : 馬には乗ってみよ人には添うてみよ (Uma ni wa notte miyo hito ni wa sotte miyo.)Signification littérale : Il faut mont...

2025.09.15

Proverbes

Japonais original : 名を捨てて実を取る (Na wo sutete mi wo toru)Sens littéral : Abandonner le nom pour prendre la substanceContex...

2025.09.15

Proverbes

Japonais original : 猫に小判 (Neko ni koban)Signification littérale : Des pièces d'or à un chatContexte culturel : Ce prover...

2025.09.15

Proverbes

Japonais original : 洛陽の紙価を高める (Rakuyou no shika wo takameru)Signification littérale : Faire monter le prix du papier de ...

2025.09.14

Proverbes

Japonais original : 瑠璃も玻璃も照らせば光る (Ruri mo hari mo teraseba hikaru)Sens littéral : Le lapis-lazuli comme le verre, si on ...

2025.09.14

Proverbes

Japonais original : 豚に真珠 (Buta ni shinju)Signification littérale : Perles aux porcsContexte culturel : Ce proverbe reflè...

2025.09.13

Proverbes

Japonais original : 駿河の富士と一里塚 (Suruga no Fuji to ichirizuka)Signification littérale : Le mont Fuji de Suruga et les born...

2025.09.13

Proverbes

Japonais original : 酸いも甘いも噛み分ける (Sui mo amai mo kamiwakeru)Sens littéral : Distinguer en croquant l'acide et le sucréCon...

2025.09.13

Proverbes

Japonais original : 好きこそ物の上手なれ (Suki koso mono no jouzu nare)Sens littéral : L'amour pour quelque chose est ce qui rend ...

2025.09.13

Proverbes

Japonais original : 木仏金仏石仏 (Kibutsu kinbutsu sekibutsu)Signification littérale : Bouddha de bois, Bouddha d'or, Bouddha ...

2025.09.13

Proverbes