Proverbes Les cerisiers se révèlent dans leurs fleurs : Proverbe japonais
Japonais original : 桜は花に顕わる (Sakura wa hana ni arawaru.)Sens littéral : Les cerisiers se révèlent dans leurs fleursConte...
appréciation
Proverbes 
Proverbes Même un arbre mort fait l’animation de la montagne : Proverbe japonais
Japonais original : 枯れ木も山の賑わい (Kareki mo yama no nigiwai)Sens littéral : Même un arbre mort fait l'animation de la monta...
Proverbes Il y a à la fois des fleurs et des fruits : Proverbe japonais
Japonais original : 花も実もある (Hana mo mi mo aru)Sens littéral : Il y a à la fois des fleurs et des fruitsContexte culturel...
Proverbes Les boulettes de riz plutôt que les fleurs : Proverbe japonais
Japonais original : 花より団子 (Hana yori dango)Signification littérale : Les boulettes de riz plutôt que les fleursContexte ...
Proverbes Ce qu’on entend par l’oreille ne vaut pas ce qu’on voit de ses yeux : Proverbe
Japonais original : 耳聞は目見に如かず (Jibun wa miken ni shikazu)Signification littérale : Ce qu'on entend par l'oreille ne vaut...
Proverbes Du cœur plutôt que des brioches à la vapeur : Proverbe japonais
Japonais original : 心中より饅頭 (Shinjuu yori manjuu)Signification littérale : Du cœur plutôt que des brioches à la vapeurCon...
Proverbes Les orchidées de printemps et les chrysanthèmes d’automne ne doivent pas être abandonnés ensemble : Proverbe
Japonais original : 春蘭秋菊倶に廃すべからず (Shunran shūkiku tomo ni haisubеkarazu)Signification littérale : Les orchidées de print...
Proverbes Acheter les os d’un cheval mort : Proverbe japonais
Japonais original : 死馬の骨を買う (Shiba no hone wo kau)Signification littérale : Acheter les os d'un cheval mortContexte cult...
Proverbes L’homme est le miroir de l’homme : Proverbe japonais
Japonais original : 人こそ人の鏡 (Hito koso hito no kagami)Signification littérale : L'homme est le miroir de l'hommeContexte ...
Proverbes Les gens ne sont pas selon leur apparence : Proverbe japonais
Japonais original : 人は見かけによらぬもの (Hito wa mikake ni yoranu mono)Signification littérale : Les gens ne sont pas selon leur...