Proverbes Reculer de trois pieds et ne pas marcher sur l’ombre du maître : Proverbe
Japonais original : 三尺下がって師の影を踏まず (Sanjaku sagatte shi no kage wo fumazu.)Signification littérale : Reculer de trois pie...
apprécier
Proverbes 
Proverbes Trois visites de courtoisie : Proverbe japonais
Japonais original : 三顧の礼 (Sanko no rei)Signification littérale : Trois visites de courtoisieContexte culturel : Ce prove...
Proverbes Plutôt qu’une myriade de lanternes d’un riche, une seule lanterne d’un pauvre : Proverbe
Japonais original : 長者の万灯より貧者の一灯 (Chōja no mantō yori hinja no ittō)Signification littérale : Plutôt qu'une myriade de l...
Proverbes Le sang ne peut pas se disputer : Proverbe japonais
Japonais original : 血は争えない (Chi wa arasoenai)Signification littérale : Le sang ne peut pas se disputerContexte culturel ...
Proverbes Être mordu à la main par son chien domestique : Proverbe japonais
Japonais original : 飼い犬に手を噛まれる (Kaiinu ni te wo kamareru)Sens littéral : Être mordu à la main par son chien domestiqueCo...
Proverbes Dans une maison qui accumule les bonnes actions, il y a nécessairement des bénédictions supplémentaires : Proverbe
Japonais original : 積善の家には必ず余慶あり (Sekizen no ie ni wa kanarazu yokei ari)Signification littérale : Dans une maison qui a...
Proverbes Le bien, hâte-toi de le faire : Proverbe japonais
Original Japanese: Le bien, hâte-toi de le faire (Zen wa isoge)Literal meaning: Le bien, hâte-toi de le faireCultural co...
Proverbes Si il rampe alors fais-le tenir debout, s’il tient debout alors fais-le marcher – le cœur de parent : Proverbe
Japonais original : 這えば立て立てば歩めの親心 (Haeba tate tateba ayume no oyagokoro)Signification littérale : Si il rampe alors fais...
Proverbes Même dans les relations intimes, il y a des règles de politesse : Proverbe
Japonais original : 親しき仲にも礼儀あり (Shitashiki naka ni mo reigi ari)Sens littéral : Même dans les relations intimes, il y a ...
Proverbes Faire bouillir la crasse des ongles et la boire : Proverbe japonais
Japonais original : 爪の垢を煎じて飲む (Tsume no aka wo senjite nomu)Sens littéral : Faire bouillir la crasse des ongles et la bo...