Proverbes La rancune d’un ulcère de lèpre : Proverbe japonais
Japonais original : 癩の瘡うらみ (Rai no kasa urami)Sens littéral : La rancune d'un ulcère de lèpreContexte culturel : Ce prov...
agacement
Proverbes 
Proverbes Le chien des passions terrestres ne s’en va pas même quand on le chasse : Proverbe
Japonais original : 煩悩の犬は追えども去らず (Bonnō no inu wa oedomo sarazu)Signification littérale : Le chien des passions terrestr...
Proverbes Cheveux blancs de trois mille zhang : Proverbe japonais
Japonais original : 白髪三千丈 (Hakuhatsu sanzenjo)Signification littérale : Cheveux blancs de trois mille zhangContexte cult...
Proverbes Souffrir d’un mal de tête à cause de la colique d’autrui : Proverbe japonais
Japonais original : 他人の疝気を頭痛に病む (Tanin no senki wo zutsuu ni yamu)Signification littérale : Souffrir d'un mal de tête à ...
Proverbes La colère courte est une perte d’esprit : Proverbe japonais
Japonais original : 短気は損気 (Tanki wa sonki)Signification littérale : La colère courte est une perte d'espritContexte cult...
Proverbes Comme un serpent qui a avalé une grenouille : Proverbe japonais
Japonais original : 蛇が蛙を呑んだよう (Hebi ga kaeru wo nonda you)Sens littéral : Comme un serpent qui a avalé une grenouilleCon...
Proverbes La réflexion du maladroit ressemble au repos : Proverbe japonais
Japonais original : 下手の考え休むに似たり (Heta no kangae yasumu ni nitari.)Signification littérale : La réflexion du maladroit re...
Proverbes Sangsue au sel : Proverbe japonais
Japonais original : 蛭に塩 (Hiru ni shio)Signification littérale : Sangsue au selContexte culturel : Ce proverbe signifie l...
Proverbes Étrangler le cou avec de la soie brute : Proverbe japonais
Japonais original : 真綿で首を締める (Mawata de kubi wo shimeru)Sens littéral : Étrangler le cou avec de la soie bruteContexte c...
Proverbes Sel sur la limace : Proverbe japonais
Japonais original : 蛞蝓に塩 (Namekuji ni shio)Signification littérale : Sel sur la limaceContexte culturel : Ce proverbe si...