Proverbes Papillon et fleur : Proverbe japonais
Japonais original : 蝶よ花よ (Chou yo hana yo)Signification littérale : Papillon et fleurContexte culturel : Ce proverbe sig...
affection
Proverbes 
Proverbes Fais voyager l’enfant que tu chéris : Proverbe japonais
Japonais original : 可愛い子には旅をさせよ (Kawaii ko ni wa tabi wo saseyo.)Sens littéral : Fais voyager l'enfant que tu chérisCont...
Proverbes Quand on va quelque part par amour, mille ri deviennent un ri : Proverbe
Japonais original : 惚れて通えば千里も一里 (Horete kayoeba senri mo ichiri)Sens littéral : Quand on va quelque part par amour, mill...
Proverbes Perle dans la paume de la main : Proverbe japonais
Japonais original : 掌中の珠 (Shōchū no tama)Signification littérale : Perle dans la paume de la mainContexte culturel : Ce ...
Proverbes Être haché et grillé dans la bouche des gens : Proverbe japonais
Japonais original : 人口に膾炙する (Jinkō ni kaishaku suru)Signification littérale : Être haché et grillé dans la bouche des ge...
Proverbes Les lucioles qui ne chantent pas se consument plus que les cigales qui chantent : Proverbe
Japonais original : 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がす (Naku semi yori mo nakanu hotaru ga mi wo kogasu)Sens littéral : Les lucioles qui n...
Proverbes Un vieil arbre fleurit : Proverbe japonais
Japonais original : 老い木に花咲く (Oi ki ni hana saku)Signification littérale : Un vieil arbre fleuritContexte culturel : Ce p...
Proverbes Parent-idiot enfant-idiot : Proverbe japonais
Japonais original : 親馬鹿子馬鹿 (Oyabaka kobaka)Signification littérale : Parent-idiot enfant-idiotContexte culturel : Ce pro...
Proverbes Toi jusqu’à cent ans, moi jusqu’à quatre-vingt-dix-neuf ans : Proverbe japonais
Japonais original : お前百までわしゃ九十九まで (Omae hyaku made washya kyūjūkyū made)Signification littérale : Toi jusqu'à cent ans, ...
Proverbes L’amour des corbeaux sur le toit : Proverbe japonais
Japonais original : 屋烏の愛 (Oku no ai)Signification littérale : L'amour des corbeaux sur le toitContexte culturel : Ce pro...