Proverbes Les choses que l’on aime, on ne les fait pas, mais c’est une perte : Proverbe
Japonais original : 好いた事はせぬが損 (Suita koto wa senu ga son)Sens littéral : Les choses que l'on aime, on ne les fait pas, m...
réprimander
Proverbes 
Proverbes Fabrication de Du : Proverbe japonais
Japonais original : 杜撰 (Zusan)Signification littérale : Fabrication de DuContexte culturel : Ce terme provient d'un poèt...
Proverbes L’enseignement des trois déménagements de la mère de Mencius : Proverbe japonais
Japonais original : 孟母三遷の教え (Mōbo sanzen no oshie)Signification littérale : L'enseignement des trois déménagements de la...
Proverbes Les gâteaux de riz sont l’affaire du marchand de gâteaux de riz : Proverbe
Japonais original : 餅は餅屋 (Mochi wa mochiya)Signification littérale : Les gâteaux de riz sont l'affaire du marchand de gâ...
Proverbes Dresser les coins des yeux : Proverbe japonais
Japonais original : 目くじらを立てる (Me Kujirawo Tate Ru)Signification littérale : Dresser les coins des yeuxContexte culturel ...
Proverbes Si l’eau est claire, les poissons n’y habitent pas : Proverbe
Japonais original : 水清ければ魚棲まず (Mizu Kiyoshi Kereba Sakana Suma Zu)Signification littérale : Si l'eau est claire, les poi...
Proverbes Celui qui va chercher la momie devient momie : Proverbe
Japonais original : ミイラ取りがミイラになる (Miira Tori ga Miira Ninaru)Signification littérale : Celui qui va chercher la momie de...
Proverbes Balayer le jardin avec un marteau transversal : Proverbe
Japonais original : 横槌で庭を掃く (Yokozuchi de Niwa wo Haku)Signification littérale : Balayer le jardin avec un marteau trans...
Proverbes Fouet sur un cheval maigre : Signification du Proverbe Japonais
Japonais original : 痩せ馬に鞭 (Yase Uma ni Muchi)Signification littérale : Fouet sur un cheval maigreContexte culturel : Ce ...
Proverbes Prêter l’auvent et se faire prendre la maison principale
Japonais original : 軒を貸して母屋を取られる (Ken wo Kashi Te Omoya wo Tora Reru)Signification littérale : Prêter l'auvent et se fai...