Proverbes Parent-idiot enfant-idiot : Proverbe japonais
Japonais original : 親馬鹿子馬鹿 (Oyabaka kobaka)Signification littérale : Parent-idiot enfant-idiotContexte culturel : Ce pro...
réprimander
Proverbes 
Proverbes Ne prends pas pour ami celui qui ne t’égale pas : Proverbe japonais
Japonais original : 己に如かざる者を友とするなかれ (Onore ni shikaza ru mono wo tomo to suru nakare)Signification littérale : Ne prends...
Proverbes Porté par l’enfant sur le dos, on apprend à traverser les eaux peu profondes : Proverbe
Japonais original : 負うた子に教えられて浅瀬を渡る (Outa ko ni oshierarete asase wo wataru)Sens littéral : Porté par l'enfant sur le do...
Proverbes Quand on vieillit, il faut obéir à ses enfants : Proverbe japonais
Japonais original : 老いては子に従え (Oite wa ko ni shitagae)Sens littéral : Quand on vieillit, il faut obéir à ses enfantsConte...
Proverbes Un cheval qui rue dépend aussi de son cavalier : Proverbe japonais
Japonais original : 蹴る馬も乗り手次第 (Keru uma mo norite shidai)Sens littéral : Un cheval qui rue dépend aussi de son cavalierC...
Proverbes La suspicion malveillante des gens vulgaires : Proverbe japonais
Japonais original : 下衆の勘繰り (Gesu no kanguiri)Signification littérale : La suspicion malveillante des gens vulgairesConte...
Proverbes Crampon dans le tofu : Proverbe japonais
Japonais original : 豆腐に鎹 (Tōfu ni kasugai)Signification littérale : Crampon dans le tofuContexte culturel : Ce proverbe ...
Proverbes Contrôler le poison avec du poison : Proverbe japonais
Japonais original : 毒を以て毒を制す (Doku wo motte doku wo seisu)Sens littéral : Contrôler le poison avec du poisonContexte cul...
Proverbes Le gentilhomme sur la poutre : Proverbe japonais
Japonais original : 梁上の君子 (Ryōjō no kunshi)Signification littérale : Le gentilhomme sur la poutreContexte culturel : Ce ...
Proverbes Un bon remède est amer à la bouche : Proverbe japonais
Japonais original : 良薬は口に苦し (Ryōyaku wa kuchi ni nigashi.)Signification littérale : Un bon remède est amer à la boucheCo...