Proverbes Taillez les pruniers, ne taillez pas les cerisiers : Proverbe japonais
Japonais original : 梅は伐れ桜は伐るな (Ume wa kire sakura wa kiru na)Sens littéral : Taillez les pruniers, ne taillez pas les ce...
réprimander
Proverbes 
Proverbes Un cheval qui ne se nettoie pas à l’intérieur secoue ses poils à l’extérieur : Proverbe
Japonais original : 内で掃除せぬ馬は外で毛を振る (Uchi de sōji senu uma wa soto de ke wo furu)Sens littéral : Un cheval qui ne se nett...
Proverbes Les menteurs sont le commencement des voleurs : Proverbe japonais
Japonais original : 嘘つきは泥棒の始まり (Usotsuki wa dorobou no hajimari)Signification littérale : Les menteurs sont le commencem...
Proverbes Aime tes ennemis : Proverbe japonais
Japonais original : 汝の敵を愛せよ (Nanji no teki wo ai seyo)Signification littérale : Aime tes ennemisContexte culturel : Ce p...
Proverbes On ne peut pas vaincre un enfant qui pleure et un seigneur féodal : Proverbe
Japonais original : 泣く子と地頭には勝てぬ (Naku ko to jitou ni wa katenai.)Sens littéral : On ne peut pas vaincre un enfant qui pl...
Proverbes Pleurer en décapitant Ma Su : Proverbe japonais
Japonais original : 泣いて馬謖を斬る (Naite Bashoku wo kiru)Sens littéral : Pleurer en décapitant Ma SuContexte culturel : Ce pr...
Proverbes Réveiller un enfant qui dort : Proverbe japonais
Japonais original : 寝た子を起こす (Neta ko wo okosu)Signification littérale : Réveiller un enfant qui dortContexte culturel : ...
Proverbes Chat et bonite séchée : Proverbe japonais
Japonais original : 猫に鰹節 (Neko ni katsuobushi)Signification littérale : Chat et bonite séchéeContexte culturel : Ce prov...
Proverbes Enseigner est la moitié d’apprendre : Proverbe japonais
Japonais original : 教うるは学ぶの半ば (Oshiuru wa manabu no nakaba)Signification littérale : Enseigner est la moitié d'apprendre...
Proverbes Un chien qui remue la queue n’est pas battu : Proverbe japonais
Japonais original : 尾を振る犬は叩かれず (O wo furu inu wa tatakareru.)Sens littéral : Un chien qui remue la queue n'est pas battu...