Proverbes Reculer de trois pieds et ne pas marcher sur l’ombre du maître : Proverbe
Japonais original : 三尺下がって師の影を踏まず (Sanjaku sagatte shi no kage wo fumazu.)Signification littérale : Reculer de trois pie...
réprimander
Proverbes 
Proverbes Idiot qui coupe les cerisiers, idiot qui ne coupe pas les pruniers : Proverbe
Japonais original : 桜切る馬鹿、梅切らぬ馬鹿 (Sakura kiru baka, ume kiranai baka)Signification littérale : Idiot qui coupe les ceris...
Proverbes Enfanter petit et élever grand : Proverbe japonais
Japonais original : 小さく生んで大きく育てる (Chiisaku unde ookiku sodateru)Signification littérale : Enfanter petit et élever grand...
Proverbes Une aiguille au sommet de la tête : Proverbe japonais
Japonais original : 頂門の一針 (Chōmon no isshin)Signification littérale : Une aiguille au sommet de la têteContexte culturel...
Proverbes La sagesse doit être donnée petit à petit : Proverbe japonais
Japonais original : 知恵は小出しにせよ (Chie wa kodashi ni seyo)Signification littérale : La sagesse doit être donnée petit à pet...
Proverbes Porteur de lanterne : Proverbe japonais
Japonais original : 提灯持ち (Chōchin mochi)Signification littérale : Porteur de lanterneContexte culturel : Ce proverbe sig...
Proverbes Les paroles sincères vont à l’encontre des oreilles : Proverbe japonais
Japonais original : 忠言耳に逆らう (Chūgen mimi ni sakarau)Signification littérale : Les paroles sincères vont à l'encontre des...
Proverbes Papillon et fleur : Proverbe japonais
Japonais original : 蝶よ花よ (Chou yo hana yo)Signification littérale : Papillon et fleurContexte culturel : Ce proverbe sig...
Proverbes Un cheval qui mord mordra jusqu’à la fin : Proverbe japonais
Japonais original : 噛む馬はしまいまで噛む (Kamu uma wa shimai made kamu)Signification littérale : Un cheval qui mord mordra jusqu'...
Proverbes On ne remet pas ses chaussures dans un champ de melons : Proverbe japonais
Japonais original : 瓜田に履を納れず (Kaden ni kutsu wo irezu)Sens littéral : On ne remet pas ses chaussures dans un champ de me...