Proverbes Un serpent ne devient pas droit même si on le met dans un tube de bambou : Proverbe
Japonais original : 蛇は竹の筒に入れても真っ直ぐにならぬ (Hebi wa take no tsutsu ni irete mo massugu ni naranu)Signification littérale : U...
adapté
Proverbes 
Proverbes Les yeux du chat : Proverbe japonais
Japonais original : 猫の目 (Neko no me)Signification littérale : Les yeux du chatContexte culturel : Ce proverbe fait référ...
Proverbes Si le lieu change, la qualité change : Proverbe japonais
Japonais original : 所変われば品変わる (Tokoro kawareba shina kawaru)Signification littérale : Si le lieu change, la qualité chan...