Comment lire « Quand on partage les mêmes goûts que la multitude, rien ne peut échouer »
Shū to konomi wo onajiku sureba narazaru nashi
Signification de « Quand on partage les mêmes goûts que la multitude, rien ne peut échouer »
Ce proverbe signifie que lorsque vous partagez les mêmes préférences et la même façon de penser avec beaucoup de personnes, vous pouvez atteindre même les objectifs les plus difficiles.
Il enseigne que même de grands projets impossibles pour une seule personne deviennent réalisables quand vous partagez des valeurs avec beaucoup de personnes et obtenez leur coopération.
Les gens utilisent ce dicton quand des organisations ou des équipes essaient d’accomplir quelque chose ensemble. Il s’applique aussi quand on lance des mouvements sociaux ou des entreprises commerciales.
Les dirigeants l’utilisent pour souligner l’importance d’écouter les autres plutôt que d’agir égoïstement. Il leur rappelle de gagner l’empathie et le soutien de leur entourage.
Aujourd’hui, la société valorise l’individualité et l’unicité. Mais l’importance de la coopération et de l’empathie est aussi reconsidérée.
Ce proverbe enseigne le pouvoir de se connecter avec beaucoup de personnes et d’avancer vers un objectif commun. Il montre que cette approche fonctionne mieux que d’imposer sa propre opinion aux autres.
Origine et étymologie
Ce proverbe vient probablement de la pensée classique chinoise ancienne. Il montre l’influence de la philosophie confucéenne, qui soulignait le pouvoir des groupes et l’importance du soutien populaire.
Le mot « shū » fait référence à beaucoup de personnes. « Konomi » signifie préférences, inclinations, ou façons de penser.
Dans la Chine ancienne, les penseurs soulignaient sans cesse combien il était important pour les dirigeants de gagner le cœur du peuple. La philosophie politique derrière cela était simple : quand les dirigeants font face à la même direction que le peuple et s’alignent avec leurs souhaits, de grands projets peuvent être accomplis.
Après que cet enseignement ait atteint le Japon, les commandants militaires et les marchands l’ont hautement valorisé. Ils l’ont compris comme une sagesse pratique : le pouvoir d’une personne a des limites, mais avec le soutien et la coopération de beaucoup, même des objectifs difficiles deviennent réalisables.
La structure de la phrase est intéressante. L’expression « partager les mêmes préférences » est particulièrement significative.
Il ne s’agit pas seulement de rassembler des nombres. Elle souligne l’importance de partager des valeurs et une direction.
Nos ancêtres comprenaient que la clé du succès n’était pas un accord superficiel. C’était construire des relations basées sur une empathie et une coopération authentiques.
Exemples d’usage
- Pour faire réussir un nouveau projet, « quand on partage les mêmes goûts que la multitude, rien ne peut échouer » — d’abord, il est important d’obtenir la compréhension et la coopération de toute l’équipe
- La revitalisation régionale, c’est pareil — comme le suggère « quand on partage les mêmes goûts que la multitude, rien ne peut échouer », si tous les résidents font face à la même direction, cela se réalisera sûrement
Sagesse universelle
La vérité universelle que ce proverbe exprime est que les humains sont fondamentalement des êtres sociaux. Peu importe le talent d’un individu, il y a des limites à ce qu’une personne peut faire seule.
Mais quand beaucoup de personnes connectent leurs cœurs et partagent les mêmes rêves et objectifs, les humains démontrent un pouvoir au-delà de l’imagination.
Ce qui est intéressant, c’est que ce proverbe ne prêche pas seulement sur « la force du nombre ». L’expression « partager les mêmes préférences » porte une signification profonde.
Il ne s’agit pas de rassembler les gens superficiellement. Il enseigne que les connexions basées sur une empathie et une compréhension authentiques créent un vrai pouvoir.
En regardant l’histoire humaine, la plupart des grandes réalisations ne sont pas nées de génies solitaires. Elles sont venues de la coopération entre des personnes qui partageaient des idéaux communs.
La culture, la technologie et le progrès social résultent tous d’empathie et de coopération accumulées entre les personnes.
Ce proverbe a été transmis à travers les âges parce qu’il montre une vérité. La coopération avec des compagnons est plus naturelle et efficace pour les humains que la lutte solitaire.
Les gens sont faibles seuls. Mais avec des compagnons qui peuvent connecter les cœurs, ils peuvent surmonter n’importe quelle difficulté. C’est l’essence de l’existence humaine.
Quand l’IA entend cela
Les gens ont tendance à voir l’alignement avec la majorité comme de la « flatterie ». Mais en théorie des jeux, cela a une signification complètement différente.
C’est une stratégie utilisant ce qu’on appelle un « point de Schelling » — la réponse commune que les gens choisissent naturellement quand ils ne peuvent pas se consulter à l’avance.
Par exemple, si vous promettez de « vous rencontrer à Tokyo demain » mais oubliez de décider où, beaucoup de personnes pensent à la statue Hachiko à la gare de Shibuya. Pourquoi ?
Parce que tout le monde sait que c’est « l’endroit que tout le monde choisirait probablement ». En d’autres termes, les préférences majoritaires ont une fonction puissante : la prévisibilité.
Dans les expériences de l’économiste Schelling, plus de 90 pour cent des sujets ont choisi le même lieu de rencontre.
L’essence de ce proverbe est que s’aligner avec la majorité réduit dramatiquement les « coûts de coordination ». En d’autres termes, si vous choisissez les outils que tout le monde utilise, les méthodes que tout le monde connaît, et les formats que tout le monde préfère, les choses progressent sans explication.
C’est un « point d’équilibre » dans les jeux coopératifs. C’est un état où une efficacité maximale émerge parce que tous les participants choisissent implicitement la même stratégie.
Ce qui est fascinant, c’est que cette stratégie est basée sur le « degré de partage » plutôt que sur la « justesse ». Même si ce n’est pas la meilleure méthode, si beaucoup de personnes la connaissent, la probabilité de succès monte en flèche.
La standardisation et les effets de plateforme fonctionnent sur le même principe. La sagesse ici est de faire du « dispositif de coordination invisible » de la majorité votre allié.
Leçons pour aujourd’hui
Ce que ce proverbe vous enseigne aujourd’hui est un chemin réaliste pour réaliser de grands rêves.
Maintenant que les voix individuelles se sont renforcées grâce aux réseaux sociaux, paradoxalement, la valeur de la coopération a peut-être encore plus augmenté.
D’abord, ce qui est important, c’est de ne pas imposer vos propres idées. Écoutez les pensées des personnes autour de vous.
Trouvez où vos objectifs se chevauchent avec les souhaits des autres. Faites grandir un objectif commun à partir de là. Cela devient votre premier pas.
Vous pouvez appliquer cette sagesse au travail, dans les activités communautaires, et au sein de votre famille. Avant de vous épuiser à essayer trop fort seul, regardez autour de vous.
Les compagnons qui feront face à la même direction sont souvent plus proches que vous ne le pensez. Et vous-même pouvez devenir le compagnon de quelqu’un.
Ce qui est important, ce n’est pas de faire des compromis. C’est de trouver des objectifs avec lesquels vous pouvez vraiment avoir de l’empathie et de les partager avec beaucoup de personnes.
Cent pas par une personne changent moins qu’un pas par cent personnes. Un pas par cent personnes changera sûrement le monde.
Ayez le courage de faire de votre rêve le rêve de tous.
Commentaires